문학 상상력의 연구

시인으로서, 문학평론가로서, 불문학이자 번역가로서 우리 문화계에서 중심적 역할을 맡아온 김화영 교수. 그가 프랑스 엑스 앙 프로방스 유학 시절인 1974년 문학과 삶의 의미에 대한 진지한 탐색의 결과로서 탄생시킨 논문 『문학 상상력의 연구』는 알베르 카뮈의 문학세계를 총체적 시각에서 깊이 있고 치밀하게 분석한 방대한 분량의 책이다.

이 책은 카뮈의 문학세계의 전부를 놀라운 통찰력으로 관찰한 기념비적 저서이다. 김화영 교수는 이 책을 통해 특유의 날카로운 직관과 섬세한 시적(詩的) 감수성, 그리고 번득이는 문학적 재능을 황홀하리만큼 아름다운 문체에 실어 유감없이 발휘하고 있다. 더욱이 이 카뮈론이 단순한 개별 작가 연구에 그치지 않고 문학 상상력 전반에 대한 탁월한 이해와 분석의 전범이 되어주는 데까지 나아간 점은 이 책의 가장 독창적인 성과이다.