오버 데어

감사의 글
한국어판 서문 문승숙

서론 / 미?군사제국?내?젠더,?성,?인종?및?계급의?정치학 문승숙?마리아 혼

1부 감시받고 있는 관계: 제국주의 형성 중 지역 여성과 미군 병사
1장 / 욕망을?규제하고,?제국을?경영하기: 1945년부터 1970년까지: 한국 내 미군 성매매_ 문승숙
2장 / 팬-팬?걸스: 1945~1952년 점령지 일본에 있었던 성매매와 신식민주의에 대한 수행과 저항_ 다케우치 미치코
3장 / ‘누구도?대천사?위에?그려진?병장의?계급장에?핀을?꽂을?순?없다’ : 독일에서의 군인생활, 성 그리고 미군 정책_ 다케우치 미치코

2부 제국주의와 민간인과의 복잡한 관계성: 해외주둔 및 본국에 있는 미군과 외국여성
4장 / 냉전?후?해외주둔 미군?재배치?계획_ 도나 알바
5장 / 진퇴양난에?빠진?커플 : 미군과 관계를 맺는 오키나와여성들의 주변화와 에이전시_ 크리스 에임스
6장 / 숨겨진?군인들: ‘국가방위’를 위해 일하기_ 로빈 라일리


3부 제국에 말대꾸하기: 지역 남성과 여성
7장 / 미?육군?안에?있지만?미군은?아닌?존재: 카투사 담론 속 제국주의 권력에 대한 저항_ 문승숙
8장 / ‘미군은?춤을,?독일군은?행진을’: 미군, 남성성 그리고 군사주의에 관한 독일인들의 시각 변화_ 마리아 혼
9장 / 꼼짝없이?서?있어야?했던?거리?한가운데서_ 크리스토퍼 넬슨

4부 포위당한 제국: 인종갈등, 남용 그리고 폭력
10장 / 1971년?미군?내?인종갈등?위기: 서독과 한국에서 해결책 찾기_ 마리아 혼
11장 / 기지촌?성매매와?제국주의적인?SOFA: 한국 내 초국가적인 기지촌여성에 대한 학대와 폭력_ 문승숙
12장 / 아부?그라이브,?예측?가능했던?비극_ 제프 베넷

결론 / 교차로에?서?있는?제국? 문승숙?마리아 혼

옮긴이 후기
참고문헌
찾아보기
저자 소개