영어다운 영어

본 교재는 번역투나 콩글리쉬가 아닌 진짜 영어다운 영를 구사하고자 하는 고급 영어학습자를 위한 안내서이다. 한국인의 인지구조를 바탕으로 영어식 문장 구성을 할 수 있도록 맞춤형으로 고안된 고급영어 글쓰기 및 토론 교재이다. 영어학습자가 본 교재를 활용하여 영어학습을 진행하면 한국어 화자의 인지적 구조와 영어식 구조가 어떻게 차이가 나는지를 명확히 인지함으로서 콩글리쉬를 탈출하게 될 것이다.

예를 들어보면, 동사 중심으로 발달한 한국어 사용 화자의 인지 구조에 의해 쓰여진 영어 글쓰기는 영어 모국어 화자의 글쓰기와 다르다. 이것은 한국어 화자가 영어란 명사 중심으로 발달한 언어라는 사실을 정확히 인지하지 않고 글을 썼기 때문이다. 따라서 근본적으로 영어 화자의 개념과 구조, 표현에 대해 정확히 지각하고 그런 플래임을 통한 글쓰기 연습은 영어식 인지구조를 따라 갈 수 있도록 도울 것이다.