텔레비전 포맷 연구로 유명한 앨버트 모란이 포맷의 지역화를 다룬 글들을 한데 모았다. 미디어 연구와 문화 연구 외에 경제 지리학, 저널리즘, 커뮤니케이션 연구, 경영 연구, 창조 산업 연구 등 다양한 분야의 신진 미디어 학자들이 필자로 참여했다. 북미, 남미, 유럽, 중동, 동아시아, 남태평양 등 전 세계에서 일어나는 포맷 교역과 지역화 사례를 폭넓게 담았다. 지역, 국가, 글로벌의 복잡한 상호관련성에 대해 새로운 통찰력을 제시한다.
Contents
역자 서문
1부 들어가기
01 '유전'과 '변이'
2부 틀과 이론 만들기
02 다원적 근대화를 통한 지역과 글로벌 접점 찾기: 아랍의 리얼리티 포맷
03 TV 포맷의 이식
04 국민에 대해 상상하기: 아르헨티나의 게이트키퍼와 글로벌 포맷 변용
3부 제도적 접근하기
05 TV엔터테인먼트 교역 분석
06 영국 비즈니스 오락 포맷의 발전
07 재미와 공연의 공동재제락: 리얼리티쇼「아이돌」 사례
08 「아이돌」 오디션: 포맷 수용자 이해
4부 국가 비교 연구하기
09 글로벌 프로그램의 지역 변용: 중동지역 비교 연구
10 지역 미디어와 포맷 변용: 호주와 덴마크 비교 연구
11 글로벌TV 포맷의 초문화적 지역화 전략: 미국과 독일 비교 연구
12 뉴스 패러디 포맷의 도입: 이탈리아와 불가리아 비교 연구
5부 민족적 상상력 더하기
13 지역 개념의 이해: 북아일랜드 뉴스 비교 연구
14 중국의 독립 제작사, TV 포맷 그리고 미디어 다양성
15 글로벌 시리즈와 이탈리아 드라마의 부활
16 보편적 문화의 상품화: 뉴질랜드의 「아이돌」 연구
17 세계화에서 세역화로: 포맷의 호주화 연구