592년부터 710년까지 일본의 수도였던 아스카?후지와라 경에서 1990년대 후반부터 2000년대 전반에 걸쳐 대량의 목간이 잇따라 출토되었다. 이러한 목간은 일본 고대 국가가 형성되어 가던 시기의 동 시대 사료이다. 이러한 목간을 통하여 일본 고대 국가의 형성 과정을 해명할 수는 없을까 라는 생각에서 목간의 정리·해독 작업에 몰두한 자그마한 성과가 이 책이다.
『아스카의 목간-일본 고대사의 새로운 해명』(中央公論新社, 2012년)은 전문 연구서인 『아스카 후지와라 목간의 연구』(?書房,2010년)의 내용을 바탕으로 몇 가지 새로운 견해를 덧붙여 일본의 일반인 독자용으로 새롭게 집필한 것이다. 목간이라는 것이 어떤 성격의 자료인지, 목간의 해독에 의해 일본 고대 사상을 어떻게 고쳐 쓸 수 있는지, 이런 점을 조금이라도 전달할 수 있었으면 하는 바람으로 기획된 책이다. 이 책을 읽다보면 무엇보다 절실하게 느끼게 되는 것은 일본 고대 국가의 골격이 한반도에서 많은 것을 배움으로써 형성되었다는 사실이다. 이 책을 읽는 독자들이 이 책을 통해 한일 양국 관계를 재검토하는 계기가 될 것으로 기대한다.
Contents
서장?? 1,300년의 시간을 넘어서
제1장?? 일본 최고의 목간
제2장?? 다이카 개신은 있었는가
1. 개신의 조의 신빙성
2. 「을축년」 하찰목간의 충격
3. 하찰목간에서 본 ‘군-평-오십호’제
제3장?? 덴무 천황과 지토 천황의 왕궁
1. 일본 최고의 역
2. 이시가미 유적의 성격
3. 아스카 기요미하라 궁의 모습
제4장?? 아스카의 종합 공방
1. 후혼센을 주조한 공방
2. 아스카이케 공방의 성격
?
제5장?? 아스카데라의 다채로운 활동
1. 아스카데라와 도쇼
2. 종교·의료·경제 활동
제6장?? 후지와라 경의 탄생
1. 오랜 조영 공사
2. 후지와라 경의 거리
3. 도시 문제의 발생과 신앙
제7장 일본 고대국가의 전환점 - 다이호 령 제정의 파문
?1. 1,300년 후의 대발견
?2. 획기로서의 701년
종장 「아스카 목간」의 의의
칼럼
① 창고와 목간 ② 구카이의 출신지 ③ 이시가미 유적 출토 정목
④ 「임신기」 편찬 때의 목간일까 ⑤ 만엽가를 새긴 목간
⑥ ‘부部’자를 어떻게 쓸까 ⑦ 두 명의 환속승