페미니즘의 투쟁

전 세계 어디에서도 동일한 형태로 출판된 적이 없는 이 선집은 영향력 있는 이탈리아의 페미니스트 작가이자 활동가인 마리아로사 달라 코스따의 30여 년에 이르는 이론 성과를 집대성한 것이다. 1970년대부터 2010년대까지 달라 코스따가 작성한 글들 가운데 그의 정치사상적 궤적을 분명하게 보여주는 28편의 핵심 텍스트를 모았다. 최근 몇 년간 전 세계적으로 사회적 재생산 이론에 대한 새로운 관심이 급증하고 있으며, 여성의 투쟁과 파업 또한 폭발적으로 증가했다. 이 책은 자본주의에서 노동과 삶의 재생산이 어떻게 이루어지는지에 대하여 역사적 분석을 제공할 뿐만 아니라 현대적인 맑스주의 페미니즘 관점에서의 분석을 제공한다. 달라 코스따의 논문, 연설문, 정치 팸플릿 들은 1970년대 초 이탈리아와 전 세계에서 출현했던 활기차고 투쟁적인 여성 운동에 대한 통찰력을 보여 준다.

「여성과 공동체 전복」 (1972)이 출판된 이래로 달라 코스따는, 넓은 범주의 반자본주의 사회운동과 페미니스트 사회운동 속에서 자율주의 사유가 발전하는 데 핵심적인 기여를 해왔다. 달라 코스따의 치밀한 연구와 독창적인 사유는, 여성들이 자기 신체와 노동에 대한 자율성과 통제력을 획득하고자 할 때의 투쟁의 역할에 대해 우리의 이해를 심화시킨다. 이 선집에 수록된 글들은 긴축의 시대에 대항권력을 구축하고자 하는 반자본주의자, 반인종주의자, 페미니스트들에게 비판적이고 유익한 생각들을 제공한다.

책머리에 8
마리아로사 달라 코스따와 페미니즘의 투쟁 10

1부 ‘사랑으로 하는 노동’ : 노동을 다시 생각하다

1. 「여성과 공동체 전복」 이탈리아어판 서문 22
2. 여성과 공동체 전복 26
3. 총파업에 대하여 58
4. 가사노동과 1970년대 이후 이탈리아 페미니즘 운동 61
5. 재생산과 이민 76
6. 1970년대 이탈리아의 인구 이출과 이입, 그리고 계급 구성 112
7. 복지에 대하여 126
8. 가족, 복지, 뉴딜 136
9. 노인 돌봄이라는 새로운 위기 : 여성의 자율성과 돌봄 노동 임금을 중심으로 142
10. 노동자주의, 페미니즘, 그리고 유엔의 몇 가지 성과 161

2부 누구를 위한 개발인가 : 발전을 반성하다

1. 자본주의와 재생산 181
2. 발전과 재생산 192
3. 우리 안의 토착민, 우리가 사는 땅 219

3부 내 몸은 내 것 : 몸을 탈환하다

1. 과잉의 역사 : 여성과 의학의 관계 263
2. 이 여성의 몸은 누구 것인가? 274
3. 정원으로 나가는 문 289

4부 파괴와 고통을 넘어 : 땅과 바다를 살리다

1. 대지가 공격받다 312
2. 지역을 말하는 일곱 가지 이유 316
3. 세계를 시골로 되돌리기 330
4. 변화를 만드는 두 개의 바구니 339
5. 신자유주의, 토지, 식량에 대한 몇 가지 기록 347
6. 자급생활을 둘러싼 전쟁 354
7. 이탈리아의 대안 농업과 식량 359
8. 식량 공통장, 그리고 공동체 378
9. 시골스럽고 윤리적인 388
10. 식량 주권, 소농, 여성 400
11. 식량 주권을 위해 싸우는 어민과 여성 420
12. 물고기가 마당에서 펄떡이도록 437

옮긴이 후기 467
후주 470
수록글 출처 516
참고문헌 521

부록
마리아로사 달라 코스따의 주요 활동 537
마리아로사 달라 코스따 주요 저작 목록 540

인명 찾아보기 542
용어 찾아보기 545

마리아로사 달라 코스따,이영주,김현지

1943년 4월 28일 이탈리아 동북부 뜨레비조에서 태어났다. 이탈리아 빠도바 대학의 정치법학부 및 국제학부 교수, 국제적으로 영향력 있는 저자이자 저명한 페미니스트 활동가이다. 자본주의 발전 과정에서 여성이 처해 있는 환경을 연구하기 위해 이론 및 실천적 노력을 기울여 왔으며, <포떼레 오뻬라이오>, <로따 페미니스따> 활동을 하였고, 가사노동에 임금을 지급하라 캠페인 등 다양한 반자본주의 운동에 수십 년간 참여, 자율성의 발전을 이끄는 데 중요한 역할을 해왔다. 셀마 제임스와 함께 쓴 대표 저작 『여성의 힘과 공동체 전복』은 여섯 개의 언어로 번역되었고, 2009년에는 선집 『돈, 진주, 꽃, 그리고 여성주의 재생산』이 스페인에서 출간되었다. 저서로 『페미니즘의 투쟁』(갈무리, 2020), 『집안의 노동자』(갈무리, 2017), 『여성, 개발, 재생산 노동』 (G. F. 달라 코스따와 공동 편집), 『여성살해. 자궁절제술과 자본주의적 가부장제 그리고 여성에 대한 의학적 학대』(갈무리, 근간), 『우리의 어머니인 바다』(모니카 킬레스와 공저, 갈무리, 근간) 등이 있다. 다수의 논문은 웹진 『커머너』(thecommoner.org)에서 볼 수 있다.

Publication Date	2020/09/29
Pages/Weight/Size	15222535mm
ISBN	9788961952491
Categories	사회 정치 > 여성/젠더