오랜 세월이 흘러도 고전이 우리 곁에 여전히 남아 있는 까닭은 원작이 지닌 높은 완결성 때문입니다. 그동안 나온 어린이와 청소년을 위한 고전들은 대부분 축약본이거나 번역이 충실치 못해 원작의 향기와 의미를 제대로 살리지 못하는 한계를 갖고 있었습니다. 이에 〈보물창고 세계명작전집〉은 완역을 첫 기준으로 삼고, 각 언어권의 아동청소년문학 전문 번역가들이 새로운 감각으로 공들여 번역하였습니다.
Contents
전 20권
ㆍ 어린 왕자 생텍쥐페리 지음│이효숙 옮김
ㆍ 이상한 나라의 앨리스 루이스 캐럴 지음│황윤영 옮김
ㆍ 피터 팬 제임스 매튜 베리 지음│원지인 옮김
ㆍ 빨간 머리 앤 루시 모드 몽고메리 지음│최지현 옮김
ㆍ 모래 요정과 다섯 아이들 에디스 네스빗 지음│최지현 옮김
ㆍ 플랜더스의 개 위다 지음│최지현 옮김
ㆍ 보물섬 로버트 루이스 스티븐슨 지음│한지윤 옮김
ㆍ 비밀의 화원 프랜시스 호즈슨 버넷 지음│원지인 옮김
ㆍ 동물 농장 조지 오웰 지음│황병훈 옮김
ㆍ 미스 히코리와 친구들 캐롤린 셔윈 베일리 지음│원지인 옮김
ㆍ 베니스의 상인 찰스 램, 메리 램 지음│최지현 옮김
ㆍ 크리스마스 캐럴 찰스 디킨스 지음│김율희 옮김
ㆍ 곰돌이 푸 앨런 알렉산더 밀른 지음│전하림 옮김
ㆍ 호두까기 인형 E.T.A호프만 지음│함미라 옮김
ㆍ 피노키오 카를로 콜로디 지음│이기철 옮김
ㆍ 돈 키호테 미겔 데 세르반테스 지음│신인수 옮김
ㆍ 마법에 걸린 도시 팔둠 헤르만 헤세 지음│이옥용 옮김
ㆍ 오즈의 마법사 L. 프랭크 바움 지음│최지현 옮김
ㆍ 왕자와 거지 마크 트웨인 지음│황윤영 옮김
ㆍ 안네의 일기 안네 프랑크 지음│최지현 옮김