한국소장 중국 통속소설의 판본목록과 해제

$48.30
SKU
9788960713116
+ Wish
[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Thu 12/12 - Wed 12/18 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Mon 12/9 - Wed 12/11 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2013/04/30
Pages/Weight/Size 188*254*35mm
ISBN 9788960713116
Categories 소설/시/희곡 > 비평/창작/이론
Description
國內에 流入된 中國通俗小說은 지금까지 收集 整理한 바에 의하면 대략 240여 종에 달한다. 국내 유입된 판본 가운데 四大奇書가 전체 판본의 1/2 가량을 차지한다. 版本은 남아 있지 않지만 流入記錄만 확인할 수 있는 作品도 明代 16편, 淸代 49편이나 된다. 이중에는 中國에서도 이미 失傳된 作品들이 있어 그 전모를 알 수는 없으나 주로 애정이야기를 다룬 작품들이 대부분을 이룬다.현재까지 남아 있는 전체 판본을 살펴보면 朝鮮 時代의 讀者들은 주로 歷史演義類, 公案類, 愛情類 小說들을 愛讀한 것으로 분석된다. 이렇게 국내 유입 판본의 경향을 살펴보는 것은 朝鮮 時代 讀者層의 嗜好를 가름하는 중요한 척도가 될 것이다.
Contents
第一部 明代 作品目錄과 解題

1. 三國演義 : (後三國演義[兩晉演義], 後三國石珠演義)
2. 水滸傳 : (結水滸傳, 後水滸志, 續水滸志, 水滸後傳)
3. 西遊記 : (後西遊記, 四遊記, 東遊記, 南遊記, 北方眞武祖師玄天上帝出身全傳)
4. 金甁梅(續金甁梅)
5. 三言兩拍 : (醒世恒言, 拍案驚記)
6. 型世言
7. 今古奇觀 : (續今古奇觀, 五續今古奇觀, 今古艶情奇觀, 今古奇聞, 啖蔗)
8. 封神演義
9. 東周列國志 : (春秋列國志, 後列國志)
10. 隋唐演義
11. 隋煬帝艶史
12. 隋史遺文
13. 南北宋志傳 : (南宋志傳, 北宋志傳)
14. 大唐秦王詞話 : (당진연의[唐秦]演義, 唐晉演義)
15. 薛仁貴傳 : (說唐薛家府傳, 征西說唐三傳)
16. 三遂平妖傳
17. 東西漢演義 : (西漢演義, 東漢演義, 楚漢演義)
18. 殘唐五代史演義
19. 大明英烈傳 : (續英烈傳)
20. 開闢演義全傳
21. 百家公案
22. 岳武穆王精忠傳
23. 三寶太監西洋記通俗演義
24. 新鐫批評出相韓湘子
25. 前七國孫龐演義
26. 醉醒石
27. 東度記
28. 于少保萃忠全傳
29. 禪眞逸史[仙眞逸史]
30. 기타 소설 (유입 기록만 있는 소설)

第二部 淸代 作品目錄과 解題

1. 紅樓夢 : (續紅樓夢, 後紅樓夢, 紅樓復夢, 紅樓夢補, 補紅樓夢, 紅樓夢影)
2. 儒林外史
3. 鏡花緣
4. 女仙外史
5. 瑤華傳
6. 快心編
7. 品花寶鑑
8. 花月痕
9. 靑樓夢
10. 綠牡丹全傳[四望亭全傳]
11. 玉嬌梨
12. 離合劍蓮子甁
13. 萬花樓
14. 粉粧樓
15. 兒女英雄傳 : (續兒女英雄全傳)
16. 忠烈俠義傳 : (續忠烈俠義傳[忠烈小五義傳], 續小五義傳)
17. 七俠五義
18. 七劍十三俠
19. 雪月梅傳
20. 施公案
21. 彭公案 : (續彭公案, 彭公淸烈傳)
22. 于公案奇聞
23. 劉公案
24. 龍圖公案(龍圖神斷公案, 包龍圖判斷奇寃)
25. 海公大紅袍傳
26. 說唐演義全傳 : (說唐後傳)
27. 南唐演義
28. 飛龍全傳
29. 二十四史通俗衍義
30. 洪秀全演義
31. 昇仙傳演義
32. 永慶昇平前傳
33. 前後七國志演義 : (後七國樂田演義)
34. 五虎平西珍珠旗演義狄靑前傳
35. 五虎平南後傳
36. 好逑1
37. 平山冷燕
38. 濟公全傳 : (濟顚大師醉菩堤全傳)
39. 說岳全傳
40. 白圭志
41. 綠野仙踪
42. 希夷夢
43. 錦香亭記
44. 廻文傳
45. 銀甁梅
46. 野?曝言
47. 民國新漢演義
48. 爭春園
49. 西湖拾遺
50. 女才子傳
51. 英雲夢傳
52. 大明正德皇遊江南傳
53. 樵史通俗演義
54. 隔簾花影[古本三世報]
55. 畵圖緣
56. 夢中緣
57. 醒世奇文國事悲 : (英雄淚)
58. 鬧花叢
59. 呂祖全傳
60. 二度梅全傳
61. 吳三桂演義
62. 西來演義
63. 五美緣
64. 西湖佳話
65. 雙奇緣全傳[雙鳳奇緣, 쌍주기연]
66. 繪芳錄
67. 善惡圖全傳
68. ??閒評全傳
69. 二十載繁華夢
70. 三公奇案
71. 聖朝鼎盛萬年淸
72. 三合明珠寶劍全傳
73. 海上繁華夢新書後集
74. 金臺全傳
75. 第十才子駐春園
76. 第九才子書捉鬼傳[第九才子書平鬼傳]
77. 兩晉演義
78. 新出情天?小說
79. 文明小史
80. ??승누[取勝樓]
81. 오??셔젼[伍子胥傳]
82. 玉支璣[옥지기]
83. 남계연담[南溪演談]
84. 셩풍뉴[醒風流]
85. 텬슈셕[泉水石]
86. 공명선??실긔[孔明先生實記]
87. 인봉쇼[麟鳳韶]
88. 十二峯
89. 豆棚閑話
90. 張遠兩友相論*
91. 引家當道*
92. 유입 기록만 있는 소설

第三部 國內 流入된 中國通俗小說 目錄 및中國通俗小說 綜合目錄(附錄)

第一章. 國內 流入된 中國通俗小說 目錄
第二章. 中國通俗小說 綜合目錄
Author
민관동
1960년생, 한국 천안 출생
경희대 중국어학과 졸업
대만 문화대학 문학박사
전:경희대학교 외국어대 학장, 한국중국소설학회 회장, 경희대 비교문화연구소 소장
현:경희대학교 중국어학과 교수

저작
《중국고전소설재한국지전파》, 중국 상해학림출판사, 1998.
《중국고전소설사료총고》, 아세아문화사, 2001.
《중국고전소설비평자료총고》(공저), 학고방, 2003.
《중국고전소설의 전파와 수용》, 아세아문화사, 2007.
《중국고전소설의 출판과 연구자료 집성》, 아세아문화사, 2008.
《중국고전소설재한국적연구》, 중국 상해학림출판사, 2010.
《한국소견중국고대소설사료》(공저), 중국 무한대학교출판사, 2011.
《중국고전소설 및 희곡연구자료총집》(공저), 학고방, 2011.
《중국고전소설의 국내출판본 정리 및 해제》(공저), 학고방, 2012.
《한국 소장 중국고전희곡(탄사·고사) 판본과 해제》(공저), 학고방, 2013.
《한국 소장 중국문언소설 판본과 해제》(공저), 학고방, 2013.
《한국 소장 중국통속소설 판본과 해제》(공저), 학고방, 2013.
《한국 소장 중국고전소설 판본목록》(공저), 학고방, 2013.
《조선시대 중국고전소설 출판본과 번역본 연구》(공저), 학고방, 2013.
《국내 소장 희귀본 중국문언소설 소개와 연구》(공저), 학고방, 2014.
《중국 통속소설의 유입과 수용》(공저), 학고방, 2014.
《중국 희곡의 유입과 수용》(공저), 학고방, 2014.
《한국 소장 중국문언소설 판본목록》(공저), 중국 무한대학출판사, 2015.
《한국 소장 중국통속소설 판본목록》(공저), 중국 무한대학출판사, 2015.
《중국고대소설재한국연구지종고》, 중국 무한대학출판사, 2016.
《삼국지 인문학》, 학고방, 2018.
외 다수.

번역
《중국통속소설총목제요》(제4권?제5권)(공역), 울산대출판부, 1999.

논문
「재한국적중국고전소설번역정황연구」, 《명청소설연구》(중국) 2009년 4기, 총제94기.
「조선출판본 신서와 설원 연구」, 《중국어문론역총간》 제29집, 2011.7.
「중국고전소설의 출판문화 연구」, 《중국어문론역총간》 제30집, 2012.1.
「조선출판본 중국고전소설의 서지학적 고찰」, 《중국소설론총》 제39집, 2013.
「한·일 양국 중국고전소설 및 문화특징」, 《하북학간》, 중국 하북성 사회과학원, 2016.
외 다수
1960년생, 한국 천안 출생
경희대 중국어학과 졸업
대만 문화대학 문학박사
전:경희대학교 외국어대 학장, 한국중국소설학회 회장, 경희대 비교문화연구소 소장
현:경희대학교 중국어학과 교수

저작
《중국고전소설재한국지전파》, 중국 상해학림출판사, 1998.
《중국고전소설사료총고》, 아세아문화사, 2001.
《중국고전소설비평자료총고》(공저), 학고방, 2003.
《중국고전소설의 전파와 수용》, 아세아문화사, 2007.
《중국고전소설의 출판과 연구자료 집성》, 아세아문화사, 2008.
《중국고전소설재한국적연구》, 중국 상해학림출판사, 2010.
《한국소견중국고대소설사료》(공저), 중국 무한대학교출판사, 2011.
《중국고전소설 및 희곡연구자료총집》(공저), 학고방, 2011.
《중국고전소설의 국내출판본 정리 및 해제》(공저), 학고방, 2012.
《한국 소장 중국고전희곡(탄사·고사) 판본과 해제》(공저), 학고방, 2013.
《한국 소장 중국문언소설 판본과 해제》(공저), 학고방, 2013.
《한국 소장 중국통속소설 판본과 해제》(공저), 학고방, 2013.
《한국 소장 중국고전소설 판본목록》(공저), 학고방, 2013.
《조선시대 중국고전소설 출판본과 번역본 연구》(공저), 학고방, 2013.
《국내 소장 희귀본 중국문언소설 소개와 연구》(공저), 학고방, 2014.
《중국 통속소설의 유입과 수용》(공저), 학고방, 2014.
《중국 희곡의 유입과 수용》(공저), 학고방, 2014.
《한국 소장 중국문언소설 판본목록》(공저), 중국 무한대학출판사, 2015.
《한국 소장 중국통속소설 판본목록》(공저), 중국 무한대학출판사, 2015.
《중국고대소설재한국연구지종고》, 중국 무한대학출판사, 2016.
《삼국지 인문학》, 학고방, 2018.
외 다수.

번역
《중국통속소설총목제요》(제4권?제5권)(공역), 울산대출판부, 1999.

논문
「재한국적중국고전소설번역정황연구」, 《명청소설연구》(중국) 2009년 4기, 총제94기.
「조선출판본 신서와 설원 연구」, 《중국어문론역총간》 제29집, 2011.7.
「중국고전소설의 출판문화 연구」, 《중국어문론역총간》 제30집, 2012.1.
「조선출판본 중국고전소설의 서지학적 고찰」, 《중국소설론총》 제39집, 2013.
「한·일 양국 중국고전소설 및 문화특징」, 《하북학간》, 중국 하북성 사회과학원, 2016.
외 다수