신묘장구대다라니의 판본 비교를 통해 현행 독송음의 문제점을 밝히고 올바른 독송 발음을 복원하였다. 천수경과 신묘장구대다라니에 대한 역사적 추적 결과, 가범달마(伽梵達摩) 한역본과 불공(不空) 한역본의 대비주, 고려대장경 안의 대비주, 망월사본 대비주, 현재 우리나라에서 독송되고 있는 대비주가 서로 다르다는 점을 밝혀낸 저자는 이 책에서 각 판본들이 가지는 특징과 아울러 각각은 서로 발음상에 어떤 차이가 있고, 내용상 어떻게 다른지 일목요연하게 살펴볼 수 있도록 정리하였다.