『영미어문학 길라잡이 시리즈』의 발간 취지는 첫째, 한국의 영어영문학자들의 학문적 역량을 발휘할 수 있는 장(場)을 제공하고, 둘째, 영어영문학이 단순히 상아탑 속에 안주하기보다는 일반 대중들의 관심을 끌어 인문학의 대중화를 가져올 수 있게 하며, 셋째, 영어영문학이 인접 학문 분야의 소통과 통섭을 통해 새로운 지평을 마련하여 인문학 내에서의 위상을 제고하는 한편, 역동적 인문학의 교두보 역할을 할 수 있게 하는 것이다.
2005년부터 이화여대 최영, 서울대 장경렬, 경원대 이만식 교수들을 역대 위원장으로 다 년 간 발간위원들이 헌신적인 기획을 하였고, 미국소설학회, 한국 근대영미소설학회, 한국 밀턴과 근세영문학회, 한국 예이츠학회, 한국 중세르네상스영문학회, 한국 T. S. 엘리엇학회, 한국 현대영미드라마학회, 한국 현대영미소설학회, 한국 현대영미시학회, 18세기영문학회 등과 같은 한국영어영문학회 관련 각 분야별 학회들이 오랫동안 참여와 헌신으로 준비해온 책이다.
Contents
조지 버나드 쇼 George Bernard Shaw
바바라 소령 Major Barbara- 김봉정
5인간과 초인 Man and Superman- 장금희
존 밀링턴 싱 John Millington Synge
바다로 가는 사람들 Riders to the Sea- 송 옥
숀 오케이시 Sean O’Casey
주노와 공작 Juno and the Paycock- 김인표
T. S. 엘리엇 T. S. Eliot
대성당의 살인 The Murder in the Cathedral- 김 한
새뮤얼 베케트 Samuel Beckett
고도를 기다리며 Waiting for Godot- 황훈성
실라 들라니 Shelagh Delaney
꿀맛 A Taste of Honey- 박경란
해롤드 핀터 Harold Pinter
생일 파티 The Birthday Party- 오경심
귀향 The Homecoming 정문영
에드워드 본드 Edward Bond
리어 Lear- 김미량
트레버 그리피스 Trevor Griffiths
코미디언들 Comedians- 김 유
톰 스토파드 Tom Stoppard
이상향 Arcadia- 김태우
데이비드 헤어 David Hare
유다의 키스 The Judas Kiss- 최영주
패트릭 마버 Patrick Marber
클로서 Closer- 박일형
팀버레이크 워튼베이커 Timberlake Wertenbaker
조국을 위하여 Our Country’s Good- 정광숙
캐롤 처칠 Caryl Churchill
클라우드 나인 Cloud Nine- 이지훈
탑 걸즈 Top Girls- 전연희
브라이언 프리엘 Brian Friel
루나사에서 춤을 Dancing at Lughnasa- 이희원
번역 Translations- 심미현
마틴 맥도나 Martin McDonagh
이니쉬만의 장애인 The Cripple of Inishmaan- 김화순