채정집

이 도서는 학계와 재계의 원로들의 한시 동인 모임인 난사(蘭社)의 회원이자 서울대학교 명예교수인 향천 김용직의 한시집입니다. 우리 국문학의 대표적인 학자인 향천 선생의 네 번째 한시집인 이 책은 자신이 태어난 고향에 대한 기억을 더듬어 지었다는 제목의 유래처럼 따뜻한 감성과 의식이 담긴 작품이 실려 있습니다. 또한 한시와 함께 향천 선생 본인의 번역과 주석을 곁들여 한시의 이해를 돕고 있습니다. 난사(蘭社) 시회는 1983년부터 모임을 시작한 한시 창작모임으로 학계와 재계의 원로들이 매달 한 번씩 모여 직접 지어온 한시를 나누는 모임이다. 벌써 창립 30주년을 맞이한 이 모임의 동인인 향천 김용직 선생은 우리 국문학의 대표적인 학자이다. 이 책은 향천 선생의 네 번째 한시집으로, 『채정집』이라는 제목은 자신이 태어난 낙동강 상류의 산래촌(山崍村)에서 있었던 추억을 더듬어 지었다는 선생의 설명처럼 따뜻한 감성과 의식이 담긴 작품들이 담겨 있다. 또한 한문에 익숙하지 못한 젊은 세대들이나 한시에 대해 어려운 생각을 가지고 있는 독자들을 위해 향천 선생 본인의 해석과 함께 하였다. 또한 이해를 돕기 위해 한시에 사용된 한자나 전고에 대한 자세한 주석을 달아 독자들에게 한시가 가지고 있는 의미를 깊게 이해할 수 있도록 하였다.