문학이론은 문학작품으로부터 연유되며, 작품과 이론은 상호 관계를 형성한다. 문학작품이 현상의 본질에 접근하는 방식은 매우 real하며 이는 과학이 본질을 규명하는 행위와도 연관되기 때문에, 상호 보완의 관계가 필요할 것이다. 문학이 과학의 법칙을 원용하는 것뿐만 아니라 과학과의 진정한 상호 보완이 전제되어야 한다는 것이다. 이것이 두 학문이 나아갈 바람직한 방향이며, 이 책은 관련 이론과 개념을 소개함과 동시에 14편의 영미소설들을 분석하였다. 이러한 분석과 연구는 앞으로 과학과 문화, 사회, 정치, 경제, 종교 등 다양한 분야로 확장될 수 있는 가능성의 시작이 될 것이다.
Contents
머리말
Ⅰ 들어가며
Ⅱ 문학·철학·과학 공유의 처소
근원의 의미 ... 일탈과 합일의 패러독스
Ⅲ 과학 이론의 문학적 원용
가. 현상과 표층의 위가(位價)
1. 정보와 생태의 고리 ... 돈 드릴로의 『언더월드』와 『백색 소음』
2. 소음과 상투어의 진가 ... 도널드 바셀미의 『백설공주』와 『60편의 이야기』
나. 엔트로피와 불확정성 이론의 엮임
1. 미답의 언어 유희 ... 토마스 핀천의 『49호 품목의 외침』과 『브이』
2. 차이의 본질 ... 존 바드의 『어떤 선원의 마지막 항해』
다. 소용돌이와 균형
1. 단순과 복잡의 유희 ... 도리스 레싱의 『황금 노트북』
2. 무질서 속의 질서 ... 존 혹스의 『희화화』
라. 본태와 이미지의 교류
1. 마음과 몸의 구상화 ... 윌리엄 깁슨의 『뉴로맨서』
2. 휴먼/포스트휴먼의 동형이질 ... 리처드 파워즈의 『갈라테아 2.2』
마. 신경망의 모델과 포스트 다위니즘
1. 인지와 사유의 통합 ... 리처드 파워즈의 『황금벌레 변주곡』
2. 환경과 인물의 상호의존 ... 데이빗 포스트 월러스의 『끝없는 농담』
바. 양자역학과 영자이론의 실제
1. 칸토르 세트 이론 ... 토마스 핀천의 『브이』
2. 감추어진 변이이론과 상보성이론의 세계 ... 토마스 핀천의 『중력의 무지개』
사. 우주의 본태와 (초)끈이론
이중 대칭과 블랙홀 .. 에드가 알란 포의 『난트컷 섬의 아더 고든 핌 소년의 이야기』
아. 원전으로서의 소음과 번역의 관계
원전과 번역력(translatability)의 고리
자. 초끈이론의 지역이동과 인문사회학의 번역개념의 교차