나의 이상한 나라, 중국

중국 문단의 이단아이자 청년 문화의 아이콘, 한한
그가 바라본 바로 오늘의 중국, 중국인
재기발랄한 문장 속에 숨은 날 선 비판의 칼날

중국 청년 문화의 아이콘이자, 청춘 문학을 이끄는 베스트셀러 작가, 한한. 거침없는 비판과 조롱의 직설로 온 중국을 발칵 뒤집어놓은 그의 촌철살인의 문장들을 담아낸 책, 『나의 이상한 나라, 중국』이 한국어로 번역되어 나왔다. 17세 나이에 내놓은 데뷔작 『삼중문』으로 일찍이 밀리언셀러 소설가 반열에 올랐던 한한은, 젊은 세대에 드리운 중국 사회의 그늘을 탁월하게 묘사한 작품들로 지난 십수년간 당대 중국 청년 세대의 분노와 비애를 대변해왔다. 2000년대 말부터는 문학의 테두리를 넘어, 사회 전반에 대한 비판적 견해들을 온라인 공간에서 날카롭게 표출하며 수억 명에 달하는 중국인의 공감을 불러일으켰다.

중국 최고의 청년 작가가 문학과는 다른 문장, 다른 호흡으로 써내려간 사회비평은 과연 어떤 걸까? 활어처럼 팔딱거리는 재기발랄한 그의 문장들은 일단 폭소 또는 실소를 자아낸다. 하지만 그 문장들 속에 도사린 서슬 퍼런 비판의 칼날은 이내 읽는 이의 심중을 후벼판다. 중국 사회를 ‘찜쪄먹는’ 불한당들에 대한 분노가 치밀고, 부당한 현실을 견디며 살아가는 중국인에 대한 애잔함이 샘솟는다. 단합이란 명분으로 국민을 억압하고 통제하는 정부, 오만함에 찌들어 인민 대중을 무시하고 기만하는 사회지도층, 권위주의와 허위의식에 물든 권력집단, 비뚤어진 중화주의의 망상에 젖어 외부세계와 자꾸만 충돌하는 중국인 등, 중국 사회에 만연한 온갖 병폐와 부조리를 가감 없이 비판한다.

출간에 부쳐_ 4억 명을 사로잡은 한한 현상

1부 청춘
청춘
불법적인 어휘를 수호하자
우리 세대 사람들
반항적인 성격
불난 틈을 타 중앙방송국을 털다
중앙방송은 참 야하고 참 폭력적이에요
관심을 가져야 할 것과 갖지 말아야 할 것
‘기스네’ 세계신기록
청룽을 본받아 지도자의 의중을 깊이 헤아리자
마술을 연극으로 만들다
나의 전위성과 황당함
전통적 미덕
연애라는 문제
‘다음 세대’를 도구로 삼지 말라
그들이 마쓰시마 가에데에게 미안해해야 한다
선전의 경찰
오늘부터, 저속한 사람이 되겠다
자동차에 대한 지식과 생명의 존재 양식
짠지 좀 드시라
호주 월드 랠리 챔피언십에 대한 시찰 및 감독 활동 보고
샤오캉사회가 되었으니 뉴질랜드로 가야 한다
이유는 잘 모르겠지만, 아무튼 나는 너를 증오한다
술을 마시며 즐겁게 이야기하니 다하지 못할 말이 없도다
10위안이 더 실질적이다
내가 무엇을 할 수 있는가

2부 예술
학생들의 작문 교육을 폐지해야 한다
대학 입학시험과 특권계층의 몰락
시라는 문제
현대시와 시인들이 어째서 아직도 존재하는가
열받은 시인들, 더이상 시를 쓰지 않게 되었다
쉬즈모를 논하다
만약 루쉰이 지금 살아 있었더라면
우리는 대가님들께 무조건 복종하겠습니다!
개인적 취향을 발표하는 행위를 엄금한다
문인은 몇 문인가
이 글은 대필자가 쓴 것이니, 신중하게 클릭하시라
이 글은 자작극이니, 신중하게 클릭하시라
나는 졸라 쿨하고, 그는 짱 잘생겼다
나는 바로 이 세상과 같다
‘산자이’가 없으면 신중국도 없다
문화 대국
나는 구글의 60달러를 받을 것이다
중국 영화
중국 영화 황금 닭대가리상과 최고 변태상
중국 영화에 대한 열 가지의 총알받이식 의견
건국대업
몸에 묻은 흙을 털다
당신에게 감사한다, 공자여
아시아의 고아

3부 공민
얘들아, 너희가 어르신의 흥을 깨는구나
어서 오세요, 어서 가세요
안전한 날인지 묻지 않는 것이 바로 교양(?U) 없는 짓이다
중화를 모욕하다
아, 어떻게 해야 하는가
어느 민주주의적인 장보기
나라를 사랑하지만, 체면을 더 사랑해요
성금은 결혼식 축의금이 아니다
옷은 새것이 좋지만 사람은 옛 사람이 좋다
걸핏하면 온 나라가 분노하는 일은 없도록 하자
악한 짓과 선한 일
성매매 합법화
통일의 대업
살림살이를 팔아서라도 올림픽에 협조할 것을 요구한다
예쁘냐
점화식에 대한 추측
립싱크
불쌍한 선수들
하긴 뭘 해
성화 소화에 대한 추측
도시가 생활을 더 엉망진창으로 만듭니다

4부 인터뷰
나는 최고 수준의 문화계 인사지만, 아직도 이렇게 가난하다
시대에 영웅이 없으니, 나 같은 보잘것없는 인물이 이름을 날리는구나
어떤 경우에는 반드시 연기를 해야 한다

옮긴이의 말
추천의 말_ 한한을 읽다: 이야기의 예술, 그 본연의 길로 되돌아가기
지은이 연보_ 한한, 청춘의 기록

한한,최재용

중국 1980년대 이후 태어난 차세대 작가군을 일컫는 ‘80후後’ 작가의 대표주자. 1982년 9월 23일 중국 출생. 체육 특기생으로 상하이 중학교에 입학한 후 작문 대회에서 1등을 하는 등 일찌감치 글쓰기에 두각을 나타낸다. 이후 중국의 교육 문제를 비판하는 글을 주로 썼으며 이로 인해 유급 처리되었고. 이때의 자전적 경험을 토대로 15세에 발표한 첫 장편 『삼중문三重門』이 190만 부 이상 판매되면서 일약 밀리언셀러 작가 대열에 합류한다. 『삼중문』의 판매고는 지난 20년간 중국 출판 시장에서 문학 작품이 거둔 가장 큰 성과로 기록되고 있다. 고등학교 2학년 때 중국 교육계의 부패와 입시위주의 틀에 박힌 교육에 회의를 품고 학교를 자퇴한 후 산문집 『영하일도零下一度』를 발표했으며 이후 『장안난長安亂』『일좌성지一座城池ㆍAn Ideal City』 등을 속속 베스트셀러를 만들며 부호 작가 반열에 오른다. 작품 속 이상과 현실에서의 삶이 일치한 그의 행동에 많은 중국인들이 신선한 충격을 받았고 대리만족을 느꼈다.

연예인 못지않은 수려한 외모와 패션감각, 인기 여배우와의 염문설, 취미 이상의 수준급 카레이싱 실력, 음반 작사 활동 등은 ‘한한 현상’이라는 말까지 생겨날 정도로 세간의 화제를 모으며 인간 한한의 매력을 더해주고 있다. 2006년 상반기 네트워크 상에서 비평가인 육천명과 논쟁을 일으켰고, 2007년 4월에는 유명 음악인 정균과 비방전을 펼쳐 화제가 되기도 했다. 덕분에 대중문화에 열을 올리던 청소년들을 책 앞으로 끌어 들여 본인과 작품, 그리고 문단에 관심을 쏟게 만들었다. 한한은 현재 ‘현대판 죽림칠현’으로 소개되는 차기작 『광영일(光榮日)』을 권당 20% 인세, 초판 70만부라는, 중국문학사상 전례 없는 기록으로 준비 중이며 인세 수입 300만 위안을 바라보며 인기 수필가인 위추위(余秋雨)를 제치고 1위에 오를 것으로 기대되고 있다. 한편 이 작품을 원작으로 한 영화의 제작을 맡아 제작자로서의 변신을 꾀하고 있다. 유례없는 인기에 대한 평단의 우려를 불식시키고 베이징대학교, 칭화대학교 등 중국의 최고 엘리트들까지 열광케 하고 있는 한한, 벌어들인 인세를 오로지 창작활동에만 투자하는 보기드문 전업작가 한한은 2006년에 2억 6천만 위안의 인세수입을 올려 포브스誌유명인 명단에 오르기도 했다.

Publication Date	2014/05/17
Pages/Weight/Size	14521035mm
ISBN	9788954624688
Categories	사회 정치 > 사회학