남북한 언론, 특히 방송보도에 나타난 언어적 차이에 주목하고, 이에 따른 남북한 이질성의 확대와 이의 극복을 위한 언론의 역할을 모색하고자 한 연구서. 분단국가에서 언론은 다른 사회의 언론이 수행하는 사회적 역할 외에 분단의 극복과 통일을 매개하는 역할을 역사적으로 부여받을 수밖에 없다. 이 책은 남북한 정상회담의 성과를 사장시키지 않고, 한반도의 평화와 분단 극복에 필요한 언론의 보도윤리와 방향을 합의하고, 이를 실천할 수 있는 남북한 언론계의 공감대 형성을 강조하고 있다.
Contents
Ⅰ. 서론
1. 문제제기
2. 연구목적
Ⅱ. 기존연구 및 문헌고찰
1. 정치체제와 관련한 언론과 미디어 언어
2. 남북한 언론제도와 방송이론
1) 남한 방송언론의 기능
2) 북한 방송언론의 기능과 속성
3. 방송보도의 문장과 표현에 대한 일반적 이론
1) 방송보도와 문장
2) 방송언어의 일반적 특성
4. 한국 보도방송 언어의 변천 개관
1) 방송 초기 및 일제 강점기-1927~1945
2) 해방과 6?25전쟁, 전후 복구기-1945~1961
3) 군사적 권위주의 시기-1961~1992
4) 민간정부 시기-1992~현재
Ⅲ. 연구문제
Ⅳ. 연구방법
1. 연구방법 개요
2. 도서관 서베이
3. 내용 분석
Ⅴ. 연구결과
1. 남북한 방송보도의 언어 이론적 차이
1) 남한 방송보도의 언어이론
2) 북한 방송보도의 언어이론
2. 남북한 방송보도의 어휘적 차이
1) 남한 방송보도의 어휘적 특성
2) 북한 방송보도의 어휘적 특성
3. 남북한 방송보도의 음성언어적 차이
1) 남한 방송보도의 음성언어적 준거(準據)와 특성
2) 북한 방송보도의 음성언어적 준거와 특성
4. 남북한 방송보도의 언어서열적 차이
1) 남한 방송언어의 수용자 중심 경어법
2) 북한 방송언어의 절대권력자 중심 언어서열 준수
5. 남북한 방송보도의 문체적 차이
1) 남한 방송보도의 문체적 특성
2) 북한 방송보도의 문체적 특성
6. 남북한 방송보도의 비언어 커뮤니케이션 차이
1) 방송보도와 관련한 비언어 커뮤니케이션의 개념
2) 남한 방송보도의 비언어 커뮤니케이션 특성
3) 북한 방송보도의 비언어 커뮤니케이션 특성
7. 남북 정상회담 보도에 나타난 방송언어의 특성