문화차이와 인간관계

역자의 말

Ⅰ. 미국인의 의식 구조와 행동
제 1장 활동 형태
스스로 결정하고 스스로 책임진다
끊임없이 행동하는 사람들
일할 때 일하고 놀 때 논다
미래지향적이므로 행동지향적이다
성취 동기는 미국 문화의 구동력
성취는 가시적이고 측정 가능한 것이어야 한다
유대감보다 경쟁심을 부추겨라
목표의 한계는 마음먹기에 달려 있다
비서양 문화의 행동 동기: 권위주의

제 2장 인간 관계의 형태
대인 관계에서 느껴지는 일정한 거리감
아래 위 구별 없는 평등한 분위기
완곡법을 모르는 정면 대결
비격식은 서로에게 편한 것
친구는 다양해도 정은 깊지 않다
인간적 친밀성과 사감정은 분리해야 한다
기회가 공평하면 타협하고 협력한다
인기 없는 존재야말로 인생 실패작
사회 구조의 제1특징: 역할 전문화

제 3장 세계관
사람은 환경의 산물이자 환경의 개선자
자연은 부른다 인간의 지배를
물질적 안락은 인간이 누릴 권리
진보는 가치관이라기보다 숭배의 대상
나아질 수 있는 기회는 누구에게나
인과 관계란 과거.현재.미래의 관계
삼라만상은 수량화할 수 있다

제 4장 자아 인식
자아는 주체적 사물 판단의 출발점
개인주의와 개성 강조는 다르다
타율적 동기는 자아 핵심에 대한 공격
통합.체계화를 거부하는 개별적 사상들
새로운 자아 : 미국 사회 자체

Ⅱ. 문화 차이와 인간 관계
제 5장 문화의 경계선을 넘어
이야기 자료의 출처
서양과 비서양 문화의 비교 기준
해외에서는 미국적 선입관을 버려라
미국 유학은 공부만큼 문화도 어려워

제 6장 대립하는 사고 유형들
분석형 사고와 통합.상관형 사고
언어 스타일의 이질화 : 명확함과 모호함
자기중심 비교 평가와 객관적 평가

제 7장 문화 차이란 무엇인가
지각 방식이 다르면 사고 방식도 다르다
통념과 가치관은 절대적인 것이 없다
지배적 문화 유형과 예외적 변형
문화적 규범.통념.가치관의 개념 구분
자신의 문화를 먼저 이해하라

제 8장 사례 분석
사고 방식 차이라는 불소통의 벽
영어는 남과 나의 구분을 위한 언어인가
행동의 처방전 제3문화
미국적 통념이 다른 문화에서 통하려면
지역 문화에 융화된 새로운 농경 기술
네 가지 조언
*찾아보기