『문심조룡』은 구체적인 실례들을 통해서 중국 고대문학의 변화와 발전 과정을 체계적으로 보여주며, 시공을 초월해 보편적인 문예 이론을 전개한다. 『문심조룡』으로 박사학위를 취득한 역자의 고민이 담긴 이 책은 중국 고전문학의 흐름의 특징을 파악하는데 유용할 뿐 아니라, 오늘 날의 문학창작이나 비평 활동에도 좋은 참고가 된다.
Contents
1부 시대·작가·사상
1장 『문심조룡』 깊이읽기에 앞서서
『문심조룡』은 어떤 책인가?
『문심조룡』과의 만남
2장 유협은 왜 『문심조룡』을 지었는가?
작가 유협의 생애
『문심조룡』 탄생의 시대배경
3장 『문심조룡』 깊이 읽기
『문심조룡』의 핵심주제 1
『문심조룡』의 핵심주제 2
작가의 문예구상과 상상력
언어문자의 예술적인 활용
작품의 이상적 스타일
이상적인 작품을 위한 객관적 요건
독자감상활동의 과정
이상적인 감상의 즐거움
『문심조룡』 읽기의 의의와 중요성
2부 본문
1장 『문심조룡』의 구성 체계와 작가 유협의 저작목적
2장 문심론(文心論)과 조룡론(雕龍論)
3장 신사론(神思論)--문예구상과 표현
4장 조욕론(雕縟論)--언어문자의 예술적인 활용
5장 작품 풍격론(風格論)--작품의 이상적인 스타일
6장 감상 비평론
7장 장르론, 문학사, 작가론