르네상스 예술에서 괴테를 읽다

적극적인 괴테읽기, 입체적인 괴테읽기

전통적이고 규범적인 '괴테 읽기'에서 한 발짝 비켜서서 괴테를 바라본다. 그의 작품 자체를 분석하기보다는 작품의 창조 과정을 따라가는 식이다. 저자가 이 책에서 발견하고 싶었던 것은 괴테 문학을 형성하고 있는 시각적 콘텐츠의 정체이다. 괴테가 목격하고 찬사를 보낸 고대·르네상스 예술이 그의 작품 속으로 어떻게 녹아 들어갔는지 그 루트를 추적한 것이다.

독일 유학 시절 괴테 전문가인 하인츠 슐라퍼 교수의 문학 강의를 통해 저자는 괴테의 다른 모습과 마주친다. 괴테가 예술에 조예가 깊은 그림 수집가였고 그 스스로 많은 그림을 그렸다는 사실을 알게 된 것이다. 괴테가 글을 쓸 때 자신이 본 조형 예술에서 직접적인 영감을 받았다는 사실을 접하고 저자는 괴테를 다른 각도에서 바라보기 시작한다. 한마디로 괴테는 고대·르네상스 예술에서 작품의 결정적 모티프를 얻었다. 괴테의 문학 작품 속에 르네상스의 예술이 녹아 있고, 르네상스의 예술 속에 괴테의 얼굴이 비치고 있다. 이 명제를 길잡이 삼아 저자는 괴테와 그의 작품 속으로 들어간 것이다.