로만체로

'로만체'는 원래 기사의 영웅담과 사랑의 모험을 다룬 민요조의 설화시를 일컫는 말인데 하이네는 이 제목을 붙이면서 여기에 모은 시들이 대체로 로만체 풍으로 되어 있기 때문이라고 했다. 1831년 독일의 정치적 억압을 피해 파리로 망명한 하이네는 1948년 척추 결핵에 걸려 앓아눕게 되고, 1948/49년 혁명의 실패는 그를 고통속에 몰아 넣는다. 이런 주변 상황의 열악한 조건은 병든 시인의 눈을 통해 지리멸렬한 세계의 모습을 역사 이야기, 애가, 히브리의 노래 3부로 나누어 보여준다.