고시 형식의 발견
$14.29
SKU
9788930310543
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Thu 05/23 - Wed 05/29 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Mon 05/20 - Wed 05/22 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2003/09/15 |
| Pages/Weight/Size | 148*210*20mm |
| ISBN | 9788930310543 |
| Categories | 소설/시/희곡 > 시/희곡 |
Contents
책머리에 3
第1部 古詩의 形成
非定型에서 定型으로 13
1. 들어가는 말 13
2. 정형의 전 단계 14
3. 정형적 율격 형성의 요인 23
4. 맺음말 34
詞腦詩 형식의 비교학적 연구 37
1. 들어가는 말 37
2. 詞腦詩의 정형 39
3. 『万葉集』 시의 정형 50
4. 詞腦詩와 『万葉集』 시의 비교 60
5. 맺음말 66
第2部 古詩 律格의 精髓
時調의 形態攷
1. 들어가는 말 73
2. 기본 단위로서의 구의 율격적 특질 74
3. 시형의 율격적 특질 97
4. 맺음말 104
和歌의 形態攷 109
1. 들어가는 말 109
2. 구의 율격성 111
3. 시연의 율격성 121
4. 시형의 구조 128
5. 맺음말 132
時調와 和歌의 律格的 特質 比較 135
1. 들어가는 말 135
2. 한·일 시 율격론의 기초 136
3. 구 단위의 율격성 141
4. 시형의 율격성 163
5. 맺음말 178
第3部 飜譯 詩의 可能性
譯詩를 통한 한·일 시의 율격적 대응 183
1. 들어가는 말 183
2. 한·일 시 율격적 대응의 공통 기반 185
3. 한국 시 4율어구의 日譯 188
4. 일본 시 시연의 韓譯 201
5. 맺음말 213
漢詩 飜譯에 나타나는 律格적 특질 217
1. 들어가는 말 217
2. 漢詩의 음수율적 기반 219
3. 漢詩의 韓譯 224
4. 漢詩의 日譯 233
5. 맺음말 245
漢譯 과정에 나타나는 律格적 特性 고찰 249
1. 들어가는 말 249
2. 율격적 공통 기반의 모색 250
3. 한국 시의 漢譯 254
4. 일본 시의 漢譯 263
5. 맺음말 271
찾아보기 275
第1部 古詩의 形成
非定型에서 定型으로 13
1. 들어가는 말 13
2. 정형의 전 단계 14
3. 정형적 율격 형성의 요인 23
4. 맺음말 34
詞腦詩 형식의 비교학적 연구 37
1. 들어가는 말 37
2. 詞腦詩의 정형 39
3. 『万葉集』 시의 정형 50
4. 詞腦詩와 『万葉集』 시의 비교 60
5. 맺음말 66
第2部 古詩 律格의 精髓
時調의 形態攷
1. 들어가는 말 73
2. 기본 단위로서의 구의 율격적 특질 74
3. 시형의 율격적 특질 97
4. 맺음말 104
和歌의 形態攷 109
1. 들어가는 말 109
2. 구의 율격성 111
3. 시연의 율격성 121
4. 시형의 구조 128
5. 맺음말 132
時調와 和歌의 律格的 特質 比較 135
1. 들어가는 말 135
2. 한·일 시 율격론의 기초 136
3. 구 단위의 율격성 141
4. 시형의 율격성 163
5. 맺음말 178
第3部 飜譯 詩의 可能性
譯詩를 통한 한·일 시의 율격적 대응 183
1. 들어가는 말 183
2. 한·일 시 율격적 대응의 공통 기반 185
3. 한국 시 4율어구의 日譯 188
4. 일본 시 시연의 韓譯 201
5. 맺음말 213
漢詩 飜譯에 나타나는 律格적 특질 217
1. 들어가는 말 217
2. 漢詩의 음수율적 기반 219
3. 漢詩의 韓譯 224
4. 漢詩의 日譯 233
5. 맺음말 245
漢譯 과정에 나타나는 律格적 特性 고찰 249
1. 들어가는 말 249
2. 율격적 공통 기반의 모색 250
3. 한국 시의 漢譯 254
4. 일본 시의 漢譯 263
5. 맺음말 271
찾아보기 275