Out of Print

손에 쥐는 미국 영어

현지회화
$14.58
SKU
9788927700128

 

본 상품은 품절 / 절판 등의 이유로 유통이 중단되어 주문이 불가합니다.

이용에 불편을 드려 죄송합니다.

[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Fri 05/31 - Thu 06/6 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Tue 05/28 - Thu 05/30 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2010/03/05
Pages/Weight/Size 128*188*30mm
ISBN 9788927700128
Description
영어회화를 기본부터 실전까지 탄탄히 다져주는 책. 지금 당장 미국 한복판에 떨어져도 바로 통하는 진짜 영어가 모두 수록되어 있다. 비행기 타기, 관광, 쇼핑, 길 찾기, 자동차 운전, 병원 가기 등 미국 현지 필수표현들을 ‘기본표현-응용표현-실전회화’의 3단계 반복?확장 학습을 통해 확실히 마스터한다.

한국외국어대학교통번역대학원 이창수 교수가 네이티브들의 실생활에서 많이 쓰이는 표현과 예문 가운데서 직접 엄선한 현장감 있고 생생한 영어표현으로 영어회화의 진수를 맛볼 수 있게 해준다. 거기에 이창수 교수와 인기강사 크리스틴이 함께 강의한 오디오 자료로 학습하면 효과는 더 높아진다.
Contents
이 책을 시작하며
이 책의 구성과 학습법
유창한 영어회화 실력은 어떻게 길러지는가?

Chapter 1. 비행기 타기 Air Travel
01 항공편 예약 I'd like to book a flight to Tokyo.
02 탑승 수속 I'd like to check in for the flight to Sydney.
03 환전소에서 I'd like to exchange some Korean won for dollars.
04 기내에서 Can I get an eyeshade?
05 입국 심사 및 세관 통과 What''s the purpose of your visit?

Chapter 2. 호텔 & 관광 Hotel & Sightseeing
06 빈방을 구할 때 Are there any vacancies for tonight?
07 호텔 서비스 Can I get some more towels?
08 관광정보를 물을 때 What's there to do in Seattle?
09 관광지에서 What are your hours?
10 사진을 찍을 때 Would you mind taking a picture of us?

Chapter 3. 쇼핑 Shopping
11 둘러볼 때 Just looking.
12 옷을 살 때 What size are you?
13 면세점과 기념품 가게 What do you recommend for a souvenir?
14 계산할 때 I'll pay in cash.

Chapter 4. 식사 Wining & Dining
15 예약 및 자리 요청 I'd like to reserve a table for three at 7 tonight.
16 주문하기 I'd like the fish and chips.
17 패스트푸드점에서 Hold the onions, please.
18 바에 가서 I'll have a Bud.

Chapter 5. 길 묻고 찾아가기 Asking for Directions
19 길을 물을 때 Could you tell me how to get to Central Park?
20 버스 Which bus goes to Twin Peaks?
21 지하철과 기차 Which train should I take to get to Seaside?
22 택시 Please drop me off past the intersection.
23 교통 체증 I'm stuck in traffic.

Chapter 6. 자동차 운전하기 Renting a Car & Driving
24 렌트하기 I'd like a compact car.
25 자동차 구입 I'm in the market for a good used car.
26 주유소에서 Fill it up with regular, please.
27 정비소에서 I have a flat tire.
28 단속에 걸렸을 때 You ran a red light at the intersection.
29 교통사고가 났을 때 I had a fender-bender.

Chapter 7. 병원 가기 Going to See a Doctor
30 증세를 설명할 때 I have a headache.
31 진료 및 입원 I need you to close your eyes.
32 약국에서 I'd like to have this prescription filled.

Chapter 8. 집 구하기 Renting an Apartment
33 부동산에서 I'm looking for an apartment (to rent).
34 집의 상태를 물을 때 Does it have air-conditioning?
35 집에 문제가 생겼을 때 The refrigerator is broken.

Author
이창수
한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업하고 미국 보스턴 대학교(Boston University)에서 응용언어학으로 박사 학위를 받은 진짜 영어 전문가. 수백 회에 이르는 국제회의 통역 경력을 자랑하는 베테랑 통역사로, 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 교수이기도 하다. EBS, 아리랑 TV, KBS 국제방송 등 여러 매체에서 보인 탁월한 영어 실력과 전달력 높은 강의 스타일로 많은 학습자들의 지지를 받고 있다.

저자는 영어 문장의 전반적인 구조를 17개 법칙으로 정리하여 학습자들의 열렬한 환영을 받았던 전작 「네이티브 영어표현력 사전」에 이어, 이 책에서는 네이티브 표현력의 핵심인 동사에 포커스를 맞추었다. 특히 구어에서 많이 사용하는 동사 36개를 제대로 활용할 수 있는 방법을 꼼꼼하게 알려 준다. 수많은 통번역 경험에서 축적한 방대한 데이터를 기반으로 한 것은 물론, 7만 편의 영미 드라마에서 추출한 4억 개의 코퍼스(말뭉치)를 분석, 이를 반영하여 언제든 자유롭게 활용할 수 있는 진짜 회화 능력을 키울 수 있다.

이렇게 방대한 데이터를 정리하고 논리적으로 따져 풀어 주는 지난한 작업 중에도, 저자는 손보미 「디어 랄프 로렌」, 윤흥길 「완장」, 공선옥「꽃 같은 시절」 등의 소설을 번역하여 해외에 알리는 문학번역가로도 활동하고 있다.
한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업하고 미국 보스턴 대학교(Boston University)에서 응용언어학으로 박사 학위를 받은 진짜 영어 전문가. 수백 회에 이르는 국제회의 통역 경력을 자랑하는 베테랑 통역사로, 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 교수이기도 하다. EBS, 아리랑 TV, KBS 국제방송 등 여러 매체에서 보인 탁월한 영어 실력과 전달력 높은 강의 스타일로 많은 학습자들의 지지를 받고 있다.

저자는 영어 문장의 전반적인 구조를 17개 법칙으로 정리하여 학습자들의 열렬한 환영을 받았던 전작 「네이티브 영어표현력 사전」에 이어, 이 책에서는 네이티브 표현력의 핵심인 동사에 포커스를 맞추었다. 특히 구어에서 많이 사용하는 동사 36개를 제대로 활용할 수 있는 방법을 꼼꼼하게 알려 준다. 수많은 통번역 경험에서 축적한 방대한 데이터를 기반으로 한 것은 물론, 7만 편의 영미 드라마에서 추출한 4억 개의 코퍼스(말뭉치)를 분석, 이를 반영하여 언제든 자유롭게 활용할 수 있는 진짜 회화 능력을 키울 수 있다.

이렇게 방대한 데이터를 정리하고 논리적으로 따져 풀어 주는 지난한 작업 중에도, 저자는 손보미 「디어 랄프 로렌」, 윤흥길 「완장」, 공선옥「꽃 같은 시절」 등의 소설을 번역하여 해외에 알리는 문학번역가로도 활동하고 있다.