중국어 독해
재미있는
$14.95
SKU
9788926803530
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Tue 12/10 - Mon 12/16 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Thu 12/5 - Mon 12/9 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2009/08/27 |
| Pages/Weight/Size | 182*257*30mm |
| ISBN | 9788926803530 |
| Categories | 국어 외국어 사전 > 중국어 |
Description
유머 이야기를 소재로 한 중국어 독해집이다. 모두 80개의 이야기를 수록하였으며, 이야기의 내용은 우리의 생활주변에서 항상 일어나고 있는 일들을 소재로 삼았다. 따라서 본문의 내용은 학습자가 매우 친근하게 느낄 수 있을 것이다. 또한 문장의 장단과 해석의 난이도를 고려하여서 단계별로 점차 높은 수준의 독해문을 익힐 수 있다.
Contents
第 1 單元
1. 100只寫兩個零 100에는 공을 두 개만 써야 한다.
2. 比分是零比零 득점수는 0대0이다.
3. 一?好? 좋은 꿈 하나
4. 美人? 미인고기
5. ?了适??境 환경에 적응하기 위해
6. 不能容忍第二次?? 두 번째 잘못은 용납할 수 없다.
7. ??的???名 아버지의 친필 서명
8. 他是?看病的 그는 진찰하러 왔다.
9. ?我弄一台 나에게 한 대 마련해 줘요.
10. 一??孩?和?? 한 아기와 아버지
11. ???了 초인종이 고장 났다.
12. ??的方法 빚을 갚는 방법
13. ?? 정말 영험하다.
14. 以后我不是??了 이제부터 나는 아담이 아니다.
15. 肉食?物 육식동물
16. 打不着球 공을 치지를 못한다.
17. ??了患者 겁을 줘 환자를 도망가게 했다.
18. 我?喝醉 나는 취하지 않았다.
19. ?有能耐 수완이 좋다.
20. 想法不同 생각이 다르다.
第 2 單元
21. 多此一? 불필요한 행동
22. 改名字 이름 고치기
23. 好消息和?消息 좋은 소식과 나쁜 소식
24. 只是想證?一下 단지 확인 좀 하려고 한다.
25. 征婚?事 공개청혼
26. ?疏忽健康 건강을 소홀히 하지 마세요.
27. ?蚓不?用 지렁이가 충분하지 못하다.
28. 不幸中的大幸 불행 중 다행
29. 推??招 판매의 뛰어난 재간
30. 我在等那?球 나는 그 공을 기다리고 있다.
31. 反正?不起 어쨌든 배상할 능력이 없다.
32. 喝酒的好? 술 마시는 좋은 점
33. ?是我定的?? 이것은 내가 정한 규칙이다.
34. 不男不女 남자도 아니고 여자도 아니고
35. 有力的證明 유력한 증명
36. 我把?停住了 내가 차를 멈추게 했다.
37. 表?感激之情 감사의 표현
38. 技術不好 기술이 좋지 않다.
39. 猫知道?? 고양이는 알고 있나요?
40. ?不是?股 이것은 엉덩이가 아니다.
第 3 單元
41. 狗知道?????? 개는 이 속담을 압니까?
42. 二加二不一定等于四 2 더하기 2는 꼭 4가 아닐 수도 있다.
43. ?告?定价 광고와 정가
44. ?不可能是?的大夫 당신은 진짜 의사일 리가 없다.
45. 一條??价? 고래 한 마리의 가격
46. 爲的是坐?的椅子 당신의 자리에 앉기 위해서이다.
47. 最美的?西 가장 아름다운 것
48. ??去??物? 방금 동물원에 갔었다.
49. ???的好? 성악 배우는 좋은 점
50. 此路不通 이 길은 통행 불가
51. ?得我不得不上? 놀라서 나는 차에 오르지 않을 수 없었다.
52. 有借无? 빌려 가면 되돌려 주지 않는다.
53. 我是???的司机 나는 이 차의 운전기사다.
54. ?老太太??淇淋 가난한 할머니는 아이스크림을 판다.
55. 机器??, 停止使用 기계고장 사용금지
56. 有理由的笑容 이유 있는 미소
57. ?了??之后 대통령이 되고 나서
58. 有?五?女?了 사위를 다섯을 둔 적 있었다.
59. 只有一?警察 경찰은 한 명밖에 없다.
60. ?根棒子?把我?死 막대기 두 개가 나를 굶겨 죽게 할 수 있다.
第 4 單元
61. 睡?的係?不?了 잠옷 바지 끈이 보이지 않는다.
62. ?老人高?一下 노인을 기쁘게 해 주다.
63. ??地址 주소를 쓰지 않았다.
64. 我?的歌曲 내가 쓴 곡조이다.
65. ?才是猪 너야말로 돼지다.
66. ??子走? 사자더러 비키라고 해.
67. 名?探福?靡斯 명탐정 셜록홈즈
68. ???酬多的制?? 보수가 많은 제약회사를 선택한다.
69. ??方法了 방법을 잘못 썼다.
70. ?好是血 다행히 피구나.
71. ????狗是我的 누가 이 개를 내 것이라고 했나.
72. 新兵?? 신병 훈련
73. 根本不放在眼里 전혀 성에 차지 않는다.
74. ?看的面孔 못생긴 얼굴
75. ?帽子 모자 사기
76. 把?片?混了 카드를 혼동하였다.
77. ?人的都?完了 다른 사람 것은 다 팔렸다.
78. 應該?右?? 오른쪽에서부터 읽어야 한다.
79. 必?和其他乘客一? 반드시 다른 승객과 같아야 한다.
80. 浮子?下去了 낚시찌가 가라앉아 버렸다.
병음표기 및 본문해석
1. 100只寫兩個零 100에는 공을 두 개만 써야 한다.
2. 比分是零比零 득점수는 0대0이다.
3. 一?好? 좋은 꿈 하나
4. 美人? 미인고기
5. ?了适??境 환경에 적응하기 위해
6. 不能容忍第二次?? 두 번째 잘못은 용납할 수 없다.
7. ??的???名 아버지의 친필 서명
8. 他是?看病的 그는 진찰하러 왔다.
9. ?我弄一台 나에게 한 대 마련해 줘요.
10. 一??孩?和?? 한 아기와 아버지
11. ???了 초인종이 고장 났다.
12. ??的方法 빚을 갚는 방법
13. ?? 정말 영험하다.
14. 以后我不是??了 이제부터 나는 아담이 아니다.
15. 肉食?物 육식동물
16. 打不着球 공을 치지를 못한다.
17. ??了患者 겁을 줘 환자를 도망가게 했다.
18. 我?喝醉 나는 취하지 않았다.
19. ?有能耐 수완이 좋다.
20. 想法不同 생각이 다르다.
第 2 單元
21. 多此一? 불필요한 행동
22. 改名字 이름 고치기
23. 好消息和?消息 좋은 소식과 나쁜 소식
24. 只是想證?一下 단지 확인 좀 하려고 한다.
25. 征婚?事 공개청혼
26. ?疏忽健康 건강을 소홀히 하지 마세요.
27. ?蚓不?用 지렁이가 충분하지 못하다.
28. 不幸中的大幸 불행 중 다행
29. 推??招 판매의 뛰어난 재간
30. 我在等那?球 나는 그 공을 기다리고 있다.
31. 反正?不起 어쨌든 배상할 능력이 없다.
32. 喝酒的好? 술 마시는 좋은 점
33. ?是我定的?? 이것은 내가 정한 규칙이다.
34. 不男不女 남자도 아니고 여자도 아니고
35. 有力的證明 유력한 증명
36. 我把?停住了 내가 차를 멈추게 했다.
37. 表?感激之情 감사의 표현
38. 技術不好 기술이 좋지 않다.
39. 猫知道?? 고양이는 알고 있나요?
40. ?不是?股 이것은 엉덩이가 아니다.
第 3 單元
41. 狗知道?????? 개는 이 속담을 압니까?
42. 二加二不一定等于四 2 더하기 2는 꼭 4가 아닐 수도 있다.
43. ?告?定价 광고와 정가
44. ?不可能是?的大夫 당신은 진짜 의사일 리가 없다.
45. 一條??价? 고래 한 마리의 가격
46. 爲的是坐?的椅子 당신의 자리에 앉기 위해서이다.
47. 最美的?西 가장 아름다운 것
48. ??去??物? 방금 동물원에 갔었다.
49. ???的好? 성악 배우는 좋은 점
50. 此路不通 이 길은 통행 불가
51. ?得我不得不上? 놀라서 나는 차에 오르지 않을 수 없었다.
52. 有借无? 빌려 가면 되돌려 주지 않는다.
53. 我是???的司机 나는 이 차의 운전기사다.
54. ?老太太??淇淋 가난한 할머니는 아이스크림을 판다.
55. 机器??, 停止使用 기계고장 사용금지
56. 有理由的笑容 이유 있는 미소
57. ?了??之后 대통령이 되고 나서
58. 有?五?女?了 사위를 다섯을 둔 적 있었다.
59. 只有一?警察 경찰은 한 명밖에 없다.
60. ?根棒子?把我?死 막대기 두 개가 나를 굶겨 죽게 할 수 있다.
第 4 單元
61. 睡?的係?不?了 잠옷 바지 끈이 보이지 않는다.
62. ?老人高?一下 노인을 기쁘게 해 주다.
63. ??地址 주소를 쓰지 않았다.
64. 我?的歌曲 내가 쓴 곡조이다.
65. ?才是猪 너야말로 돼지다.
66. ??子走? 사자더러 비키라고 해.
67. 名?探福?靡斯 명탐정 셜록홈즈
68. ???酬多的制?? 보수가 많은 제약회사를 선택한다.
69. ??方法了 방법을 잘못 썼다.
70. ?好是血 다행히 피구나.
71. ????狗是我的 누가 이 개를 내 것이라고 했나.
72. 新兵?? 신병 훈련
73. 根本不放在眼里 전혀 성에 차지 않는다.
74. ?看的面孔 못생긴 얼굴
75. ?帽子 모자 사기
76. 把?片?混了 카드를 혼동하였다.
77. ?人的都?完了 다른 사람 것은 다 팔렸다.
78. 應該?右?? 오른쪽에서부터 읽어야 한다.
79. 必?和其他乘客一? 반드시 다른 승객과 같아야 한다.
80. 浮子?下去了 낚시찌가 가라앉아 버렸다.
병음표기 및 본문해석