틀리기 쉬운 일본한자어 700

한국어에는 사용되는 하자어가 일본어에서도 그대로 사용되는 것이 많지만, 미묘하게 다른 한자어도 많다. 이 책은 이와 같이 한국식 한자어를 그대로 사용하면 일본에서는 통하지 않는 한자어 700여 개를 한 권의 책으로 묶은 것이다. 그리고 해당 한자어가 사용된 예문과 정답 및 해설 란에서 해당 한자어와 관련된 다양한 내용을 설명하였다.

일상생활
ㆍ생활, 가재도구
ㆍ편의 시설
ㆍ비율, 순서
〈정답 및 해설〉

학교·교육
ㆍ초, 중, 고교
ㆍ대학, 대학원
ㆍ학교생활
ㆍ문서, 우편
ㆍ사전
〈정답 및 해설〉

의식주
ㆍ복장·의류
ㆍ음식·생선
ㆍ주택·거주
ㆍ건축·건물
〈정답 및 해설〉

개인감정
ㆍ가족 관계
ㆍ태도·마음
ㆍ감정·표현
ㆍ남녀·세대
ㆍ신분·신체
〈정답 및 해설〉

생로병사
ㆍ일생·죽음
ㆍ결혼·혼인
ㆍ질병·증세
ㆍ약
ㆍ의료·건강
〈정답 및 해설〉

문화·스포츠
ㆍ연극·영화
ㆍ전시·예술
ㆍ연예·오락
ㆍ교류·행사
ㆍ스포츠
〈정답 및 해설〉

환경·교통
ㆍ자연
ㆍ환경
ㆍ날씨·기상
ㆍ차량·철도
ㆍ운전·도로
〈정답 및 해설〉

사회·직업
ㆍ사회문제
ㆍ사건·사고
ㆍ직업·직함
ㆍ인간관계
〈정답 및 해설〉

경제·금융
ㆍ은행·금융
ㆍ주식·보험
ㆍ공과금·요금
ㆍ노동·임금
ㆍ회사·비즈니스
ㆍ경기·제품
ㆍ금전·지급
〈정답 및 해설〉

정치·행정
ㆍ정치·선거
ㆍ행정·관공서
ㆍ법률·법원
ㆍ국제관계·전쟁
〈정답 및 해설〉

기타
ㆍ사자성어
ㆍ앞뒤가 바뀐 2자 한자
ㆍ「~필(畢)/완료(完了)」
ㆍ「~처(處)/지(地)」
ㆍ「~신고(申告)」
ㆍ「~축하(祝賀)」
ㆍ한일 양국어에 있는 속담 비교
〈정답 및 해설〉

홍민표

중앙대학교 교육대학원에서 일어교육을 전공하였다. 일본 쓰쿠바대학 석사과장에서 지역연구연구과를 졸업하였다. 일본 쓰쿠바대학 박사과정 문예언어연구과에서 언어학박사를 취득하였다. 한국일본어학회?회장(2003.10-2005.9), 한국일어일문학회 부회장(2012.1-2012.12), 社?語科學會(일본) 편집위원(2009.4-2013.3), 한국일본어학회 편집위원장(2013.10-2017.9), 대한일어일문학회 편집위원장(2018.3-2019.2), Australian National University(Canberra) 초빙교수, Ochanomizu University(Tokyo) 초빙교수을 역임했으며 현재 계명대학교 일본학과 교수로 재직중이다.

저서
日韓の言語文化の理解(風間書房, 2007/일본)
언어행동문화의 한일비교(2011년 대한민국 학술원 우수학술도서)
일본의 언어와 문화(한국방송통신대학, 2015/공저)
고등학교 일본문화(경기도교육청, 2019/대표집필)외 다수

논문
일본사회언어학의 연구동향(사회언어학 24-1/2016)
한중일 3국의 대인의식에 관한 사회언어학적 연구(외국학연구 42/2017)
한자문화권의 언어적 터부에 관한 사회언어학적 대조 연구 (일본어학연구 64/2020) 외 다수

Publication Date	2012/08/25
Pages/Weight/Size	19026020mm
ISBN	9788957269701
Categories	국어 외국어 사전 > 일본어