『이화 한국어』시리즈는 이화여자대학교 언어교육원이 2010년 선보인 이래 한국어를 공부하는 외국인들과 교육을 주도하는 교사층에게 꾸준한 지지를 받고 있는 한국어 교재 시리즈이다. 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 네 가지 언어 기능의 균형 있는 발전을 유도하면서도 무엇보다 말하기 능력을 강화하도록 고안된 것이 가장 큰 특징이다.
『이화 한국어』는 1급에서 6급까지 총 66권의 교재와 연습서, 참고서로 구성되어 있으며, 본 교재의 경우 1~3급은 두 권으로 구성하고, 1급과 2급은 영어, 일본어, 중국어(간체/번체) 판본을 따로 출간하며, 참고서는 전 급을 4개 국어 판본으로 출감함으로써 학습자들의 다양한 요구를 세심하게 반영하였다. 또한 각 권에 포함된 CD에는 단순히 대화문뿐 아니라 새로 등장하는 단어와 모범 예문까지 읽어 줌으로써 처음 한국어를 접하는 외국 학생들의 듣기 및 발음 연습에 많은 도움이 되도록 하였다.