함께 배워요 한국어 5

「함께 배워요 한국어」 시리즈는 한국어를 배우려고 하는 외국인 성인 학습자를 위한 교재로, 한국어 말하기·듣기·읽기·쓰기 능력을 통합적으로 향상시키는 것을 목적으로 하고 있다. 특히 한국어를 막 배우기 시작한 학생들이 알아야 할 기초적인 문법과 어휘를 익히는 데 중점을 두고 있다. 또한 학습한 내용을 실제 사용하는 과제 중심의 교재, 학습자 중심의 교재로 구성되어 있다.

『함께 배워요 한국어 5』는 앞선 책들의 틀을 과감히 벗어던지고 학문자 중심적인 내용과 편집을 꾀했다. 5권은 한국어 고급 단계의 첫 번째 책으로서, 학문을 목적으로 하는 고급 학습자를 위한 학습 콘텐츠를 담고 있다. 중급 과정을 모두 수료한 외국인 학습자를 위한 교재로 모두 8과 16장으로 이루어져 있으며, 각 장은 준비하기, 듣고 말하기, 읽고 말하기, 쓰기로 구성되었다. 또한 ‘듣고 말하기’와 ‘읽고 말하기’마다 ‘새 단어’와 ‘문법/표현’ 그리고 ‘이야기해 봅시다’를 배치하여 내용의 이해를 확인할 수 있도록 하였다.