가모가와 식당 5

간판 없는 식당은 오늘도
영업 중
지친 마음을 어루만지는 맛있는 음식과
다정한 위로가 준비되어 있습니다.

여기가 ‘가모가와 식당’인가요?
교토의 히가시혼간지라는 절 근처에 위치한 어느 식당. 불단 가게, 불교 전문 서점만 즐비한 거리에 위치한 식당이 다소 생뚱맞다. 심지어 그 식당은 간판도 포렴도 없어서 아는 사람이 아니면 찾아갈 수도 없다. 겨우겨우 물어 도착한 가게는 고생한 것이 무색하게 내부도 허름하고 메뉴판도 없다. 이 미스터리한 가게의 정체는 추억의 음식을 찾아주는 ‘가모가와 탐정 사무소’와 그 음식을 재현하는 ‘가모가와 식당’이다. 식당 문을 열면 가모가와 탐정 사무소 소장 ‘가모가와 고이시’와 가모가와 식당의 요리사 ‘가모가와 나가레’가 손님을 맞이한다. 단골과 탐정 사무소 손님만 방문하기 때문에 그때그때 제철 식재료를 활용한 ‘오늘의 추천 메뉴’가 차려진다. 식사를 망설이던 손님도 식당 외관만 봐서는 절대 나올 수 없는 음식과 손님의 요구를 미리 캐치하는 범상치 않은 식당에 금세 매료된다. 추천 요리를 맛본 손님들은 근심, 걱정을 잊고 요리를 즐기기에 이른다.

첫 번째 접시―닭고기달걀덮밥
헤어진 남자 친구와의 추억을 찾아드립니다
특별하진 않아도 소중한 나만의 행복, 닭고기달걀덮밥

두 번째 접시―사오마이
세상을 떠난 아들의 사랑을 찾아드립니다
만날 수 없는 아들을 향한 사랑과 후회, 사오마이

세 번째 접시―유부우동
새로운 인생을 시작할 힘을 찾아드립니다
잊고 있던 가족과의 행복했던 순간, 유부우동

네 번째 접시―오뎅
끝나버린 결혼 생활의 진실을 찾아드립니다
어긋난 마음의 단추, 오뎅

다섯 번째 접시―토란전골
조난된 산에서 만났던 구원의 손길을 찾아드립니다
과학으로는 전부 설명할 수 없는 사람의 마음, 토란전골

여섯 번째 접시―하이라이스
관광지에서 피어난 고즈넉한 로맨스를 찾아드립니다
시간이 완성해 준 마지막 사랑의 맛, 하이라이스

옮긴이의 말

가시와이 히사시,김진아

1952년 교토에서 태어났으며 오사카 치과대학을 졸업했다. 여행을 좋아하는 가시와이 히사시는 교토뿐만 아니라 일본 각지를 다니며 여러 여행기와 에세이를 출간했고, 그 외에도 TV 프로그램과 여러 잡지에서 ‘교토 전문가’로서 감수를 맡고 있다. BS후지TV의 프로그램 [절경온천]의 기획과 감수를 맡았으며, 직접 출연하기도 했다. 그는 소설 『가모가와 식당』에서 일본 최고의 ‘교토 안내인’이라는 수식어답게 교토의 사계절 풍경과 섬세한 전통 음식들을 소개해준다. 그리고 사람과 사람의 관계, 그 사이에 생겨나는 추억, 감동적인 스토리텔링, 따뜻하고 유머러스한 대사들을 선보이며 독자를 ‘가모가와 식당’ 안으로 끌어들인다.

지은 책으로 여행기 『혼자서 교토』 시리즈, 『지금 교토의 가격』, 『훌쩍, 교토 행복 걷기』, 소설 『가모가와 식당』 시리즈, 『아라시야마 벚꽃 문양 살인사건』, 『홀로 하는 교토 여행의 즐거움』, 『떠나볼까 교토의 봄』, 『교토 여름의 극치』, 『홀로 떠나는 교토의 가을』, 『교토 겨울의 따스함』, 『최고의 로컬 미식 여행』, 『최고의 교토』 등이 있다. 또한 가시와기 게이이치로(柏木圭一朗)라는 필명으로, 다수의 소설을 집필하는 등 소설가로도 활약하고 있다.

Publication Date	2022/03/23
Pages/Weight/Size	13519520mm
ISBN	9788970125312
Categories	소설/시/희곡 > 일본소설