번역문학 3집
$8.05
SKU
9788971415245
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Mon 12/9 - Fri 12/13 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Wed 12/4 - Fri 12/6 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2000/09/30 |
| Pages/Weight/Size | 152*223*20mm |
| ISBN | 9788971415245 |
| Categories | 소설/시/희곡 > 비평/창작/이론 |
Contents
[번역문학 제3집 목차]
책머리에 ...iii
제1부. 한국 고전의 외국어 번역 번역의 이론과 실제:최치원의 한시를 중심으로/김이섭 ...3
An Interpretation of Choi Chi-Won's "In Mount Gaya" ...23
가사의 운문 번역/이성일 ...33
향가의 언어 주술/이영임 ...43
"삼국유사" 영역에서의 문제점들/이성원 ...53
제2부. 작품 번역 외국어 문학 번역 한국문학의 외국어 번역 특집. 독일어권 문학 번역의 이론과 실제/김이섭 독일에서의 번역사와 번역문제에 관한 고찰 ...121
독일시의 번역 ...145
독일 서정시에서 보여지는 다양한 상의 이해 ...173
볼프강 헤르만의 작품 소개 ...185
사랑에 관한 유럽 단편 ...197
책머리에 ...iii
제1부. 한국 고전의 외국어 번역 번역의 이론과 실제:최치원의 한시를 중심으로/김이섭 ...3
An Interpretation of Choi Chi-Won's "In Mount Gaya" ...23
가사의 운문 번역/이성일 ...33
향가의 언어 주술/이영임 ...43
"삼국유사" 영역에서의 문제점들/이성원 ...53
제2부. 작품 번역 외국어 문학 번역 한국문학의 외국어 번역 특집. 독일어권 문학 번역의 이론과 실제/김이섭 독일에서의 번역사와 번역문제에 관한 고찰 ...121
독일시의 번역 ...145
독일 서정시에서 보여지는 다양한 상의 이해 ...173
볼프강 헤르만의 작품 소개 ...185
사랑에 관한 유럽 단편 ...197