이 책의 목적은 지금으로부터 30년 혹은 35년이 지난 통일 이후의 평양에 대해 상상해볼 수 있는 기회를 제공하며 통일에 이르는 과정에서 생각해볼 수 있는 또 다른 과정들과 결과들을 보여주고자 하는 것입니다. 책은 디자이너와 디자인적 사고의 역할을 단지 사물과 건물, 도시공간뿐만이 아니라 불가능해 보이는 갈등과 역설적인 문제를 다루는 것까지 확장하고자 한다.
Contents
08 INTRODUCTION
도입
10 Annie Pedret DESIGNING FUTURES
애니 페드렛 미래 디자인
30 Johannes Tschapka SCENARIO TECHNIQUE
요하네스 차카 시나리오 기법
38 Park Kyong BORDER IS TERRITORY: IN THE RE-UNIFICATION OF KOREA
박경 국경도 영토다: 한국 통일의 경우
48 TRENDS
트렌드
76 IMPACT FACTORS
변인
82 SCENARIOS
시나리오
84 Klara Lucilla Romigioli, Jelena Mandi? SCENARIO
클라라 루실라 로미기올리, 옐레나 만디치 시나리오
90 Klara Lucilla Romigioli JUCHE CITY
클라라 루실라 로미기올리 주체도시
102 Jelena Mandi? CITY, MONUMENTS & MOMENTS
옐레나 만디치 도시, 기념물들과 순간들
130 Liu Ching-Wei, Piao Xianmei SCENARIO
류칭웨이, 표시안메이 옐레나 만디치 시나리오
136 Liu Ching-Wei LINEAR CITY
류칭웨이 선형도시
146 Piao Xianmei TRANSPORTATION IN THE LINEAR CITY
표시안메이 선형도시에서의 운송
158 Kang Hyun Gu EQUALIZING SPATIAL WEALTH
강현구 공간적 부의 평준화
172 Lee Jae Ho URBAN ROLLER COASTER
이재호 도심 롤러코스터
196 Sohn (Jasmine) Jeemin THE PYONGYANG PROJECTS
손지민 (재스민) 평양 프로젝트
216 Sohn (Jasmine) Jeemin THE PYONGYANG PROJECTS
손지민 (재스민) 평양 프로젝트
Author
Annie Pedret
애니 페드렛 교수가 지휘하는 공간전략연구실의 목표는 디자이너가 빠르게 변화하며 복잡해져 가는 상황들 속에서 적절하게 대응할 수 있도록 하는 것입니다. 우리는 지역적으로나 국가적으로 또는 국제적으로 복잡하고 어려우며 무시되고 다루기 어려운 문제들에 초점을 두고 있습니다. 우리 연구실의 방법은 시나리오 기술의 과학적인 방법을 통합하여 대체 가능한 타당성 있는 미래들을 만드는 것입니다.
· 주요 저서 및 논문
· 애니 페드렛. ‘기능적 도시’에서 ‘통합적 기능’으로: 근대 도시계획의 변천 1925-1971.
· 애니 페드렛. 미래도시, 평양205. 평양살림 심포지엄, 서울도시건축비엔날레, 2017.
· 애니 페드렛 편집. 디자인 개발 워크샵: 진화하는 패러다임. 서울대학교 미술대학 조형연구소, 2014.
애니 페드렛 교수가 지휘하는 공간전략연구실의 목표는 디자이너가 빠르게 변화하며 복잡해져 가는 상황들 속에서 적절하게 대응할 수 있도록 하는 것입니다. 우리는 지역적으로나 국가적으로 또는 국제적으로 복잡하고 어려우며 무시되고 다루기 어려운 문제들에 초점을 두고 있습니다. 우리 연구실의 방법은 시나리오 기술의 과학적인 방법을 통합하여 대체 가능한 타당성 있는 미래들을 만드는 것입니다.
· 주요 저서 및 논문
· 애니 페드렛. ‘기능적 도시’에서 ‘통합적 기능’으로: 근대 도시계획의 변천 1925-1971.
· 애니 페드렛. 미래도시, 평양205. 평양살림 심포지엄, 서울도시건축비엔날레, 2017.
· 애니 페드렛 편집. 디자인 개발 워크샵: 진화하는 패러다임. 서울대학교 미술대학 조형연구소, 2014.