일본인의 삶과양식

이 책에서는 일본 전통문화와 관련된 용어는 일본어 발음을 기본으로 하였다. 다만, 꽤 많은 일본 고유명사의 표기로 내용파악에 어려움을 주지 않기 위해 한자어의 경우에 의미 전달에 문제가 없는 어휘들은 한국어의 한자음으로 표기하였다. 그리고 이 책에서 다루고 있는 민속학 자료는 원전의 것을 첨삭하여 일본 전통문화를 큰 틀에서 이해할 수 있도록 하였다.
일본을 근본적인 것부터 알아보기 위해 수년간 자료를 수집하고 강의해 온 내용을 간추리고 다듬어 출판에 이르렀지만 아직도 미흡한 점이 있음에 넓은 양해를 구하며, 일본학을 전공으로 하거나 일본에 대한 지식을 얻고자 하는 분들께 조그만 도움이 되기를 바란다.