톨스토이가 눈물 흘린 100가지 이유

러시아 그래픽 아티스트 ‘까쨔 구씨나’의 유니크한 그래픽과
[대한 외국인]으로 화제를 불러일으킨 ‘이에바’ 번역가의 섬세한 번역!

세상의 모든 기쁨과 슬픔을 위해 눈물 흘린 러시아문학의 거장, 톨스토이
그가 흘린 눈물이 세상에 가져다준 변화와 사랑을 말하는 100가지 이야기!

톨스토이는 자주 울었다. 유달리 삶이 경이롭게 느껴질 때 기쁨에 벅차 울기도 했고, 어지러운 세상이 슬퍼서 울기도 했다. 그러나 사실 세상에는 눈물에 관한 많은 편견이 존재한다. 누군가는 쉽게 보이는 눈물을 향해 나약함의 증거라고 말하기도 한다. 그러나 이 책은 톨스토이의 수많은 눈물을 통해 이에 관한 고루한 편견을 깬다. 우리가 흘리는 눈물이 타인을 구하거나, 누군가를 위로하거나, 또 살아가게 할 수 있다고 믿게 만든다. 이 책이 말하는 관점에서 ‘눈물’이란, 오히려 축복이나 기쁨에 가깝다. 톨스토이는 이러한 눈물을 통해 타인에 대한 연민과 사랑을 아낌없이 드러내고 표현한다. 거기서 더 나아가 이 눈물이 모두를 포용하는 좋은 문학 작품으로 이어져 왔다는 것을 알 수 있게 한다.

톨스토이의 문학적 세계와 슬픔을 그래픽 아티스트인 ‘까쨔 구씨나’의 유니크한 콜라주와 함께 감상할 수 있는 책이다. 그의 그래픽과 더불어 [대한 외국인] 등의 방송에 출연하며 화제를 모았던 ‘이에바’ 번역가가 번역을 맡았다. 러시아문학 특유의 진중한 감성을 섬세하고 아름다운 글로 표현했으며, 러시아의 고유한 정서를 그대로 옮겨와 완성도를 높였다. 과연 톨스토이는 잠들기 전, 눈물 흘리며 어떤 기도를 올렸을까? 그가 눈물 흘린 이유와 문학 세계를 함께 알아가 보자.