알렉산드리아의 필론 작품집 1

성서를 그리스 철학 언어로 주해한 최초의 성서주석가
필론의 작품집을 국내 최초로 만나다

필론은 최초의 성서주석가로 1세기 알렉산드리아에 살며 방대한 작품들을 남겼다. 그는 호메로스, 피타고라스, 제논, 소크라테스, 크세노폰, 플라톤, 아리스토텔레스 등 그리스 철학자의 사상을 직·간접으로 인용하는 수준에 이를 정도로 당대 철학에 정통하였고, 이를 해체하여 성서를 주해하고 하나님을 입증하는 데 활용했다. 그리고 이러한 그의 작품들은 곧이어 태동한 그리스도교에 모범 선례가 되었다.

현존하는 필론의 작품 50여 편은 5개 언어로 완역되고 12개 언어로 부분 번역되었으며, 현재까지 정기 학술대회 개최, 학술지와 주석서 발행 등 연구가 활발히 이루어지고 있다. 우리나라에서는 필론의 작품 중 「세상 창조에 대하여」만이 번역되었는데, 이 책은 필론 사상의 정수가 담긴 작품 일곱 편을 국내 최초로 번역하였다. 또한 각주를 통해 성서의 기독교 번역과 가톨릭 번역을 구분하여 이해를 도왔으며, 「옮긴이 서문」에서 필론과 그 작품들을 개관하여 필론과 그의 친인척이 로마, 유대, 알렉산드리아에서 차지한 위치를 가늠하게 하였다.

이 작품집의 번역에 대하여
옮긴이 서문: 신약성서 및 초대그리스도교 연구 자료로서 알렉산드리아의 필론의 중요성
약어 대조표

I. 세상 창조에 대하여
II. 알레고리 해석 1
III. 알레고리 해석 2
IV. 알레고리 해석 3
V. 케루빔에 대하여
VI. 아벨과 가인의 제사에 대하여
VII. 나쁜 자들이 더 나은 자들을 공격함

찾아보기

필론,문우일

유대인들이 로마제국의 지배를 받던 1세기에 알렉산드리아에 살았던 디아스포라 유대인으로서, 로마 황제 가이우스 칼리굴라 앞에서 유대인들을 대변한 유대 민족지도자, 중?플라톤주의에 가까운 철학자, 모세오경을 그리스 철학 언어로 해석한 성서주석가였다. 필론의 작품들은 그리스도교를 통해 수용·비판되었고, 그 가운데 50여 편이 현존하여 학계의 연구가 활발하 다. 필론은 자신이 만여 명의 스승들에게 직·간접으로 사사했고, 자신의 조상들 가운데 왕들과 대제사장들과 무수한 권세가들이 있었다고 술회한다. 그의 형제 리시마쿠스는 로마 황실의 경호원이었다가 알렉산드리아의 재무행정관이 된 거부였고, 유대 왕실과는 사돈지간이었다. 리시마쿠스의 아들이자 필론의 조카인 티베리우스 알렉산더는 유대 지역 최고행정관과 이집트 지역 최고행정관을 역임했고, 유대-로마 전쟁 때 로마군을 지휘하여 베스파시아누스와 티투스가 로마 황제가 되는 데에 공헌했다.

Publication Date	2022/07/15
Pages/Weight/Size	15222528mm
ISBN	9788957337998
Categories	종교 > 종교 일반