마루고토 まるごと 일본어와 일본 문화 중급 1

이 교재의 특징은 한 권에 회화, 듣기, 문법, 독해, 작문, 문화 등 일본과 관련된 모든 요소를 아울러서 학습할 수 있으며, 이념은 ‘상호 이해를 위한 일본어 교육’이다. 상호 이해를 위해 언어에 의한 커뮤니케이션으로 목적을 달성하는 능력과 자기와 다른 문화를 이해하고 존중하는 자세를 중요하게 다루었다. 주요 학습 대상자는 성인이며, 일본어와 일본 문화 학습의 즐거움을 느낄 수 있도록, 또 상대방의 생각을 이해하고 자신의 생각이 제대로 전달되었다는 성취감을 얻을 수 있도록 기획하였다.

한편, 이 교재는 전 세계 어디에서라도 일본어 교육에 사용할 수 있도록 연구에 연구를 거듭한 끝에 만들어졌으며, 이미 전 세계 여러 나라의 일본어 교육 현장에서 이용 중이다. 이 책의 편저자이자 기획의 주체인 일본 국제교류기금은 일본과 전 세계인의 교류를 목적으로 설립된 기관이다. 그리고 그 목적을 이루기 위해 가장 중요한 방법이 바로 커뮤니케이션이다. 제대로 된 커뮤니케이션 기법을 담아낸 이 일본어 교재는 다양한 교육 현장에서 탁월한 효과를 보일 것이다.