난중일기

$13.38
SKU
9788992272780
+ Wish
[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Tue 04/30 - Mon 05/6 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Thu 04/25 - Mon 04/29 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2016/10/19
Pages/Weight/Size 188*257*30mm
ISBN 9788992272780
Categories 국어 외국어 사전 > 러시아어
Description
러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈 제1권으로 ‘난중일기’의 핵심 내용을 담았다. 이 책에는 축약본으로 러시아어와 한글 번역을 함께 실었고, 러시아어 번역은 토르플 2급 수준의 학습자를 대상으로 한다. 또한 이순신 장군의 연보뿐 아니라 가계도도 함께 수록되어 있어 작품에 대한 이해를 돕는다.
Contents
역자 서문 Предисловие переводчика
러시아어 번역 Перевод на русский язык
한글 번역 Перевод на корейский яызк
이순신 연보 Биография Ли Сунсина
부록 Приложения
Author
이순신,러시아 교육문화센터 뿌쉬킨하우스
이순신(1545-1598)은 1643년(인조21년) 3월 '충무(忠武)'란 시호가 내려진 조선 중기의 무신이다. 그의 본관이 덕수德水이며 서울 건천동(을지로 4가와 충무로 4가 사이), 넉넉하지 못한 양반가에서 태어나 22세 때 처음으로 무예를 배우기 시작했다. 그는 1576년 32세에 무과 시험에 합격하여, 함경도 동구비보 권관, 훈련원 봉사, 충청병사 군관, 발포 수군만호, 함경도 건원보 권관 등 주로 함경도 등지에서 관직 생활을 했다. 1589년 한때 정읍 현감이 되어 지방관 생활을 했으며 임진왜란 직전에 당시 재상 유성룡의 천거로 전라좌도 수군절도사로 임명되어 48세때 임진왜란에서의 활약으로 그 이름이 널리 알려지게 되었으며 중요한 해전을 치루며 왜선 320척을 격파했다. 49세 때 그는 한산도로 진을 옮겨 삼도 수군통제사가 되었으나 53세 때 원균 일파의 모함과 상소로 서울로 압송되어 투옥되던 중 우의정 정탁의 변호로 출옥하게 되었다.

정유재란이 발발하여 칠천량 해전에서 원균이 대패하자 삼도 수군통제사로 재임명되어 남은 12척의 배와 120명의 군사로 130여척의 왜선과 맞서 싸웠고(명량대첩), 54세 때 명의 수군과 연합해 왜선 500여척과 싸우다 노량해전에서 11월 19일 새벽에 전사하였다. 6년 후 선무공신 1등에 녹훈되었고, 덕풍부원군에 추봉됨에 이어 좌의정에 추증되었으며, 15년 뒤에는 영의정에 추증되었으며 '충무(忠武)'란 시호가 내려져 역사에 충무공 이순신이라는 나라를 구한 영웅으로 영원히 기억되게 되었다.