이 책은 명언집입니다. 소크라테스에서 스티브 잡스에 이르기까지. 그리고 노자에서 이소룡에 이르기까지. 세계의 명언을 한국어와 포르투갈어로 엮었습니다.
"동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다. (성동격서)"
"엎친데 겹친격"
"오십보백보"
이런 속담과 사자성어는 포르투갈어로 어떻게 표현될까요? 명언뿐 아니라 한국어 속담과 사자성어도 모아 엮었습니다. 포르투갈어를 배우시는 분과 한국어를 배우시는 분에게 도움이 되었으면 좋겠습니다.
Contents
서문
1. 명언
2. 속담
3. 아메리카 인디언 명언
부록
1. 포르투갈어 담화 표지
2. 포르투갈어 서법과 시제 예문
Author
Danny Lee
언어에 관심이 많은 프로그래머입니다. 브런치(brunch.co.kr/@mirejiki)를 통해 다양한 주제로 글을 쓰고 있습니다. 최근에는 텍스트 자료를 데이터베이스로 관리하는 프로그램을 만들어 온라인 사전을 개발했으며, 그 시스템을 이용해 한국어와 포르투갈어 책 쓰기에 도전하고 있습니다.
언어에 관심이 많은 프로그래머입니다. 브런치(brunch.co.kr/@mirejiki)를 통해 다양한 주제로 글을 쓰고 있습니다. 최근에는 텍스트 자료를 데이터베이스로 관리하는 프로그램을 만들어 온라인 사전을 개발했으며, 그 시스템을 이용해 한국어와 포르투갈어 책 쓰기에 도전하고 있습니다.