중국 수·당대의 도작 스님이 저술한 『안락집』은 중국 정토교학의 대표적 경전 중 하나로, 불법(佛法)을 수행하는 대중들이 아미타불의 극락세계에 왕생하는 것을 돕기 위한 방편으로 염불수행 방법을 강조한 저작이다. 한국에서는 널리 알려지지 않았을 뿐 아니라 그 번역본이 없어서 확실한 내용을 알 수 없었다. 이 책은 중앙승가대학교를 비롯해 여러 승가대학에서 정토종 연구의 주교재로 사용하고 있음에도, 이런 까닭에 정확한 의미 파악에 대해서는 갑론을박이 많았다. 이에 『안락집』 번역의 정본을 만들고자 경전 번역에 상당한 성가를 받고 있는 신륵사의 보운 스님(중앙승가대학교 불교학과 박사과정 수료)이 처음으로 한글로 번역해서 간행하였다.
Contents
역자의 말
『안락집』 해제
1. 저자 도작 스님의 생애
2. 찬술 목적
3. 구성
4. 영향
제1장(章) 서분(序分)
제2장(章) 정종분(正宗分)
제1대문(大門)
제1절 개요(槪要)
제2절 개별 해석
제1항 교학을 일으킨 이유를 밝히다
제2항 설법(說法)의 방법을 밝히다
제3항 발심(發心)과 부처님께 공양[供佛]함을 밝히다
제4항 종지(宗旨)가 다른 것을 밝히다
제5항 모든 경전의 명칭이 다른 것을 밝히다
제6항 법을 말하는 자의 차별을 헤아려 핵심을 찾는다
제7항 삼신(三身)과 삼토(三土)의 뜻을 밝히다
제8항 헤아려 핵심을 찾아 왕생(往生)을 밝히다
제9항 삼계(三界)를 포섭하는 것[攝受]에 대하여 밝히다
제2대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 보리심을 일으키는 것을 밝히다
제2항 다른 견해[異見]와 삿된 집착을 깨트리다
제3항 널리 묻고 답하며 해석하다
제3대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 난행도(難行道)와 이행도(易行道)를 분별하다
제2항 겁(劫)의 크기를 밝히다
제3항 윤회가 끝이 없음을 밝히다
제4항 이행도의 쉬운 것과 난행도의 어려움을 밝히다
제4대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 염불의 중요함이 스승에 의해 계승됨을 밝히다
제2항 여러 경전의 염불의 요점[要門]을 밝히다
제3항 염불의 이익을 밝히다
제5대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 수행의 길고 짧음을 밝히다
제2항 선(禪)의 관법[觀]을 비교하다
제3항 유루(有漏)의 예토를 싫어함을 밝히다
제4항 인용하여 증명하고 믿도록 권장하다
제6대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 시방(十方)의 정토와 비교하다
제2항 정토의 뜻을 밝히다
제3항 경전에서 머무름과 사라짐을 분별하다
제7대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 예토와 정토의 모습을 밝히다
제2항 예토와 정토의 수행의 깊고 얕음[輕重]을 밝히다
제8대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 여러 경전을 인용하여 증명하다
제2항 아미타불과 석가불을 비교하다
제3항 왕생의 뜻을 해석하다
제9대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 고통과 즐거움, 착함과 악함을 서로 비교하다
제2항 수명(壽命)의 길고 짧음[長短]을 밝히다
제10대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 『불설무량수경』에 의거해서 증명하다
제2항 회향의 뜻을 해석하다
제11대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 선지식을 의지하다
제2항 죽은 후에 다시 태어나는 것을 분별하다
제12대문(大門)
제1절 개요
제2절 『시왕생경』을 인용하여 왕생을 권장하다
제3장(章) 유통분(流通分)
부록:각 대문 인용 경전 분류표
안락집』 해제
1. 저자 도작 스님의 생애
2. 찬술 목적
3. 구성
4. 영향
제1장(章) 서분(序分)
제2장(章) 정종분(正宗分)
제1대문(大門)
제1절 개요(槪要)
제2절 개별 해석
제1항 교학을 일으킨 이유를 밝히다
제2항 설법(說法)의 방법을 밝히다
제3항 발심(發心)과 부처님께 공양[供佛]함을 밝히다
제4항 종지(宗旨)가 다른 것을 밝히다
제5항 모든 경전의 명칭이 다른 것을 밝히다
제6항 법을 말하는 자의 차별을 헤아려 핵심을 찾는다
제7항 삼신(三身)과 삼토(三土)의 뜻을 밝히다
제8항 헤아려 핵심을 찾아 왕생(往生)을 밝히다
제9항 삼계(三界)를 포섭하는 것[攝受]에 대하여 밝히다
제2대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 보리심을 일으키는 것을 밝히다
제2항 다른 견해[異見]와 삿된 집착을 깨트리다
제3항 널리 묻고 답하며 해석하다
제3대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 난행도(難行道)와 이행도(易行道)를 분별하다
제2항 겁(劫)의 크기를 밝히다
제3항 윤회가 끝이 없음을 밝히다
제4항 이행도의 쉬운 것과 난행도의 어려움을 밝히다
제4대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 염불의 중요함이 스승에 의해 계승됨을 밝히다
제2항 여러 경전의 염불의 요점[要門]을 밝히다
제3항 염불의 이익을 밝히다
제5대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 수행의 길고 짧음을 밝히다
제2항 선(禪)의 관법[觀]을 비교하다
제3항 유루(有漏)의 예토를 싫어함을 밝히다
제4항 인용하여 증명하고 믿도록 권장하다
제6대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 시방(十方)의 정토와 비교하다
제2항 정토의 뜻을 밝히다
제3항 경전에서 머무름과 사라짐을 분별하다
제7대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 예토와 정토의 모습을 밝히다
제2항 예토와 정토의 수행의 깊고 얕음[輕重]을 밝히다
제8대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 여러 경전을 인용하여 증명하다
제2항 아미타불과 석가불을 비교하다
제3항 왕생의 뜻을 해석하다
제9대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 고통과 즐거움, 착함과 악함을 서로 비교하다
제2항 수명(壽命)의 길고 짧음[長短]을 밝히다
제10대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 『불설무량수경』에 의거해서 증명하다
제2항 회향의 뜻을 해석하다
제11대문(大門)
제1절 개요
제2절 개별 해석
제1항 선지식을 의지하다
제2항 죽은 후에 다시 태어나는 것을 분별하다
제12대문(大門)
제1절 개요
제2절 『시왕생경』을 인용하여 왕생을 권장하다
제3장(章) 유통분(流通分)
부록:각 대문 인용 경전 분류표