* 일본어 표현 2886문장 수록
* 응용력을 길러주는 체계적인 표현력 확장 프로그램
* 일본어 프리토킹을 위한 구성과 편집
* 한 권으로 끝내는 일본어 첫걸음에서 실용회화까지
흔히 일본어 학습자가 착각하기 쉬운 점은 일본어는 한국어와 어순이 비슷하기 때문에 간단한 문법과 단어만 알고 있으면 일본인과 쉽게 대화할 수 있을 것이라고 생각한다. 하지만 직접 일본인과 대화를 나누게 되면 아주 쉬운 표현도 입에서 나오지 않아 당황하는 경우가 많다.
예를 들면, 손님으로 초대되어 식사를 한 후에 우리말로 직역하여 よく食べました(잘 먹 었습니다)라고 하면 일본인은 전혀 이해하지 못할 것이다. 이럴 때는 ごちそうさまでした라고 해야 한다. 이처럼 한국어로 직역해서는 안 되는 관용적인 표현들이 엄연히 존재하므로 유창하고 자연스러운 회화를 위해서는 무엇보다 일본어다운 표현을 많이 익혀야 한다.
필자는 우리나라 사람들이 일본어를 공부할 때, 잘못 사용하는 일본어 표현과 모르는 단어를 하나하나 찾아가면서 공부하듯이 회화도 그때그때 상황에 따라 필요한 말을 찾아서 활용할 수 있으면 좋겠다는 생각에서 사전 형식을 취해 이 책을 쓰게 되었다. 이 책은 일본어 회화를 본격적으로 시작하려는 학습자를 대상으로 [기본회화편], [실용회화편]으로 나누어 회화의 모든 것을 총망라한 학습서로서 사전처럼 활용할 수 있다. 또한 일본어 회화를 정확하고 다양하게 익히고 어떤 장면이나 상황에서도 응용이 가능하도록 체 계적으로 엮었다.
Contents
Part 1 기본회화 [Basic편]
Chapter 01 일상적인 인사
Unit 01 만났을 때의 인사
Unit 02 안녕을 물을 때
Unit 03 안부와 건강에 대해 인사할 때
Unit 04 오랜만에 만났을 때의 인사
Chapter 02 헤어질 때의 인사
Unit 01 밤에 헤어질 때
Unit 02 헤어질 때의 기본 인사
Unit 03 오랫동안 헤어질 때
Unit 04 방문을 마치고 헤어질 때
Unit 05 안부를 전할 때
Unit 06 전송할 때
Chapter 03 사과·사죄를 할 때
Unit 01 실례할 때
Unit 02 사과·사죄를 나타낼 때
Unit 03 행위에 대한 사죄를 할 때
Unit 04 용서를 구할 때
Chapter 04 감사와 사죄의 응답
Unit 01 감사에 대한 응답
Unit 02 사과에 대한 응답
Chapter 05 고마움을 나타낼 때
Unit 01 일반적인 감사 표현
Unit 02 수고·노고에 대한 감사 표현
Unit 03 행위나 배려에 대한 감사 표현
Unit 04 칭찬과 호의에 대한 감사 표현
Unit 05 선물을 주고 받을 때
Unit 06 친절에 대한 고마움을 나타낼 때
Unit 07 정중하게 감사를 나타낼 때
Chapter 06 동정과 위로
Unit 01 동정할 때
Unit 02 깊은 동정을 나타낼 때
Unit 03 위로할 때
Unit 04 격려할 때
Chapter 07 축하와 기원
Unit 01 축하할 때
Unit 02 축하와 함께 기원할 때
Unit 03 축하를 받을 때
Chapter 08 희로애락의 감정
Unit 01 기쁠 때
Unit 02 화날 때
Unit 03 슬플 때
Unit 04 즐거울 때
Chapter 09 불평과 불만
Unit 01 불평·불만의 표현
Unit 02 귀찮을 때
Unit 03 지루하고 심심할 때
Unit 04 싫증나고 짜증날 때
Unit 05 실망할 때
Chapter 10 비난과 험담
Unit 01 말을 중지시킬 때
Unit 02 참견을 저지할 때
Unit 03 비난할 때
Unit 04 말싸움을 할 때
Unit 05 욕설과 험담을 할 때
Chapter 11 질문과 의문에 대한 응답
Unit 01 긍정적인 응답
Unit 02 그 밖의 긍정 응답
Unit 03 긍정에 해당하는 부정 응답
Unit 04 부정 응답
Unit 05 그 밖의 부정 응답
Unit 06 부정에 해당하는 긍정 응답
Chapter 12 되물음
Unit 01 되물을 때
Unit 02 잘 알아듣지 못했을 때
Unit 03 다시 한번 말해달라고 할 때
Unit 04 천천히 말해달라고 할 때
Unit 05 상대의 목소리가 분명하지 않을 때
Unit 06 특정한 말을 알아듣지 못했을 때
Chapter 13 설명의 요구와 이해
Unit 01 말을 재촉할 때
Unit 02 설명을 요구할 때
Unit 03 이해 여부를 확인할 때
Unit 04 이해를 했을 때
Unit 05 이해를 못했을 때
Chapter 14 자연스런 맞장구
Unit 01 긍정도 부정도 아닌 맞장구
Unit 02 의문의 맞장구
Unit 03 자연스런 맞장구
Unit 04 동의의 맞장구
Chapter 15 긍정과 동의의 의지 표현
Unit 01 동의를 구할 때
Unit 02 전적으로 동의할 때
Unit 03 가볍게 동의할 때
Unit 04 동감·찬성을 나타낼 때
Unit 05 부분적으로 동의할 때
Chapter 16 부정과 반대의 의지 표현
Unit 01 강하게 부정할 때
Unit 02 동의하지 않거나 반대할 때
Unit 03 동의를 보류할 때
Unit 04 그 밖의 여러 부정 표현
Chapter 17 확답을 피하는 응답
Unit 01 불확실한 추측을 나타낼 때
Unit 02 완곡하게 대답할 때
Unit 03 추측을 나타낼 때
Unit 04 확답을 피할 때
Unit 05 애매하게 대답할 때
Unit 06 대답을 유보할 때
Chapter 18 놀라움과 두려움
Unit 01 깜짝 놀랄 때
Unit 02 믿겨지지 않을 때
Unit 03 두려울 때
Chapter 19 부탁과 의뢰의 응답
Unit 01 쾌히 승낙할 때
Unit 02 조건부로 승낙할 때
Unit 03 거절할 때
Chapter 20 승낙과 거절
Unit 01 흔쾌히 승낙할 때
Unit 02 개의치 않고 승낙할 때
Unit 03 거절할 때
Unit 04 (1)제안할 때 「…はどう」
Unit 05 (2)제안할 때 「…たらどう」
Unit 06 (3)제안할 때 「…ませんか」
Unit 07 (1)권유할 때 「…ようじゃない」
Unit 08 (2)권유할 때 「…ましょう」
Chapter 21 제안과 권유의 응답
Unit 01 제안ㆍ권유에 응할 때
Unit 02 제안ㆍ권유에 거절할 때
Chapter 22 조언과 충고
Unit 01 조언을 할 때
Unit 02 주의를 줄 때
Unit 03 충고할 때
Unit 04 꾸짖을 때
Part 2 실용회화 [Advanced편]
Chapter 01 초대면의 인사와 소개
Unit 01 처음 만났을 때
Unit 02 타인을 소개할 때
Unit 03 헤어질 때
Chapter 02 자기소개
Unit 01 자기소개를 할 때
Unit 02 이름을 물을 때
Unit 03 상대를 알기 위한 질문
Chapter 03 식사·가정·파티에 초대
Unit 01 초대를 할 때
Unit 02 초대에 응할 때
Unit 03 초대에 응할 수 없을 때
Chapter 04 가정 방문
Unit 01 방문한 곳의 현관에서
Unit 02 방문한 곳에서의 배려
Unit 03 방문을 마치고 돌아갈 때
Chapter 05 방문객의 안내와 대접
Unit 01 방문객을 맞이할 때
Unit 02 방문객을 안으로 안내할 때
Unit 03 방문객을 대접할 때
Unit 04 방문객이 돌아갈 때
Chapter 06 시간과 연·월·일
Unit 01 시각을 묻고 답할 때
Unit 02 시계에 대해서 말할 때
Unit 03 년(年)에 대해서 말할 때
Unit 04 월(月)에 대해서 말할 때
Unit 05 요일(曜日)에 대해서 말할 때
Unit 06 일(日)에 대해서 말할 때
Chapter 07 약속의 표현
Unit 01 만날 약속을 할 때
Unit 02 만날 시간을 정할 때
Unit 03 만날 장소를 정할 때
Chapter 08 약속 제의에 대한 응답
Unit 01 약속을 승낙할 때
Unit 02 약속하기에 사정이 안 좋을 때
Unit 03 예정이 분명하지 않을 때
Unit 04 약속의 변경 및 취소를 할 때
Chapter 09 날씨와 기후
Unit 01 날씨에 관한 인사
Unit 02 일기를 물을 때
Unit 03 일기예보
Unit 04 맑음·비·바람·기타
Unit 05 비가 올 때 도움이 되는 말
Unit 06 따뜻함을 나타낼 때
Unit 07 무더움을 나타낼 때
Unit 08 시원함을 나타낼 때
Unit 09 추위를 나타낼 때
Unit 010 기온을 나타낼 때
Chapter 10 가족과 친척
Unit 01 형제자매에 대해서 말할 때
Unit 02 가족에 대해서 말할 때
Unit 03 결혼과 자녀에 대해서 말할 때
Unit 04 부모·조부모·친척에 대해 말할 때
Chapter 11 외모와 신체의 특징
Unit 01 신장에 대해서 말할 때
Unit 02 체중에 대해서 말할 때
Unit 03 얼굴이나 용모에 대해 말할 때
Unit 04 신체의 특징에 대해 말할 때
Chapter 12 사람의 성격
Unit 01 자신의 성격을 말할 때
Unit 02 다른 사람의 성격을 물을 때
Unit 03 바람직한 성격을 말할 때
Unit 04 바람직하지 못한 성격을 말할 때
Chapter 13 친구·사랑과 연애
Unit 01 지인·친구와의 교제
Unit 02 연애에 대해 말할 때
Unit 03 데이트를 신청할 때
Unit 04 사랑을 고백할 때
Chapter 14 결혼에 관한 화제
Unit 01 좋아하는 타입의 배우자를 말할 때
Unit 02 청혼을 할 때
Unit 03 청혼을 거절할 때
Unit 04 결혼에 대해 말할 때
Unit 05 결혼생활에 대해 말할 때
Unit 06 임신·출산에 대해 말할 때
Unit 07 부부싸움·이혼에 대해 말할 때
Chapter 15 가벼운 음료를 마시면서
Unit 01 커피·차를 마실 때
Unit 02 다방에 들어가서
Unit 03 다방에서의 대화
Unit 04 그 밖의 음료를 마실 때
Chapter 16 음식과 식사
Unit 01 배가 고플 때와 부를 때
Unit 02 식욕에 관한 표현
Unit 03 음식의 맛을 말할 때
Unit 04 음식의 취향을 말할 때
Unit 05 음식을 권할 때
Unit 06 식사를 마칠 때
Unit 07 아침식사 표현
Unit 08 점심식사 표현
Unit 09 저녁식사 표현
Chapter 17 식당에서의 대화
Unit 01 식사를 제의할 때
Unit 02 식당을 찾을 때
Unit 03 식당을 예약할 때
Unit 04 식당에 들어서서 자리를 잡을 때
Unit 05 메뉴를 보면서
Unit 06 음식을 주문하면서
Unit 07 주문에 문제가 있을 때
Unit 08 음식에 문제가 있을 때
Unit 09 무엇을 부탁할 때
Unit 010 식비를 계산할 때
Chapter 18 술과 담배
Unit 01 술을 마시러 가자고 할 때
Unit 02 술을 권할 때
Unit 03 술집에서
Unit 04 술을 마시면서
Unit 05 술에 취했을 때
Unit 06 담배에 대해서
Unit 07 금연에 대해서
Chapter 19 쇼핑에 관한 대화
Unit 01 가게를 찾을 때
Unit 02 물건을 고를 때
Unit 03 가격을 흥정할 때
Unit 04 물건값을 계산할 때
Unit 05 슈퍼를 이용할 때
Unit 06 백화점을 이용할 때
Unit 07 포장과 배달
Unit 08 교환·반품·환불을 제기할 때
Chapter 20 식료품 구입
Unit 01 식품을 구입할 때
Unit 02 야채를 구입할 때
Unit 03 과일을 구입할 때
Unit 04 고기를 구입할 때
Unit 05 생선을 구입할 때
Unit 06 빵을 구입할 때
Unit 07 과자·케이크를 구입할 때
Chapter 21 의복류 구입
Unit 01 남성복을 구입할 때
Unit 02 여성복을 구입할 때
Unit 03 모자를 구입할 때
Unit 04 신발을 구입할 때
Chapter 22 주거와 정원
Unit 01 주거에 대한 화제
Unit 02 주택에 대한 화제
Unit 03 정원에 대한 화제
Chapter 23 학생과 학교생활
Unit 01 출신학교에 대해서
Unit 02 전공에 대해서
Unit 03 동아리활동에 대해서
Unit 04 아르바이트에 대해서
Unit 05 학교생활에 대해서
Unit 06 시험에 대해서
Unit 07 성적에 대해서
Unit 08 수업시간에 주로 쓰이는 표현
Chapter 24 전화를 받을 때
Unit 01 걸려온 전화를 받을 때
Unit 02 전화를 바꿔줄 때
Unit 03 전화를 받을 상대가 없을 때
Unit 04 전화가 왔다고 전할 때
Unit 05 잘못 걸려온 전화를 받았을 때
Chapter 25 전화를 걸 때
Unit 01 전화를 걸 때
Unit 02 상대가 없을 때
Unit 03 국제전화를 할 때
Chapter 26 팩스·휴대전화·이메일
Unit 01 팩스를 주고받을 때
Unit 02 휴대전화에 대해서
Unit 03 이메일에 대해서
Chapter 27 우체국과 은행
Unit 01 우표를 살 때
Unit 02 편지를 부칠 때
Unit 03 소포를 부칠 때
Unit 04 우편환을 이용할 때
Unit 05 전보를 칠 때
Unit 06 은행에서 돈을 바꿀 때
Unit 07 구좌개설과 예금의 입출금
Chapter 28 건강과 운동
Unit 01 건강에 관한 화제
Unit 02 운동에 관한 화제
Unit 03 상대의 건강을 배려할 때
Unit 04 상대의 건강 배려에 대한 응답
Unit 05 감기에 걸렸을 때
Chapter 29 병원에서의 화제
Unit 01 병원에 가기 전에
Unit 02 병원에 들어가서
Unit 03 증상을 설명할 때
Unit 04 통증을 호소할 때
Unit 05 진찰을 받을 때
Unit 06 병문안을 할 때
Chapter 30 길안내와 묻기
Unit 01 길을 물을 때
Unit 02 길을 가르쳐줄 때
Unit 03 길을 잘 모를 때
Unit 04 길을 잃었을 때
Chapter 31 대중교통의 이용
Unit 01 역이나 차내에서 안내
Unit 02 열차를 이용할 때
Unit 03 전철·지하철을 이용할 때
Unit 04 버스를 이용할 때
Unit 05 관광버스를 이용할 때
Unit 06 택시를 이용할 때
Unit 07 국내선 비행기를 이용할 때