Out of Print

통역의 이론과 실제

$20.52
SKU
9788968177958

 

본 상품은 품절 / 절판 등의 이유로 유통이 중단되어 주문이 불가합니다.

이용에 불편을 드려 죄송합니다.

[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Fri 12/13 - Thu 12/19 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Tue 12/10 - Thu 12/12 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2019/08/20
Pages/Weight/Size 155*225*20mm
ISBN 9788968177958
Description
이 책은 통역 전공자들을 포함해 통역에 관심 있는 이들이라면 누구라도 쉽게 읽을 수 있다. 통역은 원래 실용적인 측면이 강한 학문인데다가 한국에서 대학원 박사과정으로 자리를 잡은 지도 그리 오래 되지 않았다, 그런 연유로 관련 전공 서적이 그리 많지 않고, 그나마 있는 전공 서적들은 번역서이거나 너무 학문적인 수준이었다. [통역의 이론과 실제]는 그러한 한계를 극복하고자 나왔다.
Contents
1장 통역이란 무엇인가?
2장 통역과 번역의 차이
3장 통역의 역사
4장 통역의 종류
5장 순차통역
6장 동시통역
7장 커뮤니티 통역
8장 원격통역
9장 시 역
10장 국제기구와 국제회의
11장 말 그리고 통역
12장 전문용어
13장 전문용어
14장 통역 준비
15장 통역사 윤리
16장 통역사의 자질
17장 전문 통역교육
18장 통역과 기술
19장 통역사를 위한 의전 기본
20장 World Englishes
Author
박명수
한국외국어대학교 통역번역대학원 한영과를 졸업하고 전문 통 · 번역사로 활동하였다. 이후 미국 University of Texas at Austin에서 영어교육학으로 박사학위를 취득한 후 현재 상명대학교 영어권지역학 교수로 재직중이다. 통· 번역사의 현장 경험과 코퍼스언어학 기반의 영어교육 이론을 응용하여 다양한 비즈니스 관련 영어교재를 집필하였다.
저서로는 「비즈니스 영어 이메일 대박 표현사전」, 「영어 따라 말하기 훈련」, 「청중을 사로잡는 프레젠테이션 영어」, 「체험! 비즈니스 영어 25시」 등이 있다.
한국외국어대학교 통역번역대학원 한영과를 졸업하고 전문 통 · 번역사로 활동하였다. 이후 미국 University of Texas at Austin에서 영어교육학으로 박사학위를 취득한 후 현재 상명대학교 영어권지역학 교수로 재직중이다. 통· 번역사의 현장 경험과 코퍼스언어학 기반의 영어교육 이론을 응용하여 다양한 비즈니스 관련 영어교재를 집필하였다.
저서로는 「비즈니스 영어 이메일 대박 표현사전」, 「영어 따라 말하기 훈련」, 「청중을 사로잡는 프레젠테이션 영어」, 「체험! 비즈니스 영어 25시」 등이 있다.